Results for worden ingediend translation from Dutch to French

worden ingediend.
entrent officiellement en vigueur début août 1993.

verzoekschrift worden ingediend?
présenter votre pétition?

de aanvragen worden ingediend:
les demandes sont introduites:

aanvragen kunnen worden ingediend
demandes introduites :

de restitutieaanvraag moet worden ingediend:
la demande de la restitution est faite:

gemeenschapsmerk worden ingediend? blz. 16
les langues de l'ohmi: en quelle langue faut­il présenter une demande de marque communautaire?, p. 16

de waardering kon niet worden ingediend.
impossible d'envoyer l'appréciation.

de volgende wijzigingsvoorstellen worden ingediend:
dans le même temps sont présentés les amendements suivants:

3° in één exemplaar worden ingediend;
3° être produite en un exemplaire;

voorstellen die nog moeten worden ingediend
propositions à présenter

er mogen geen amendementen worden ingediend.
aucun amendement ne peut être déposé.

een certificaataanvraag mag slechts worden ingediend:
les demandes de certificat sont introduites uniquement:

« het ontslag moet schriftelijk worden ingediend.
« la démission doit être donnée par écrit.

de gegevens moeten tijdiger worden ingediend.
les délais de transmission doivent être encore raccourcis.

inschrijvingen kunnen als volgt worden ingediend:
le soumissionnaire participe à l'appel d'offres:

categorieën waarvoor kwartaalgegevens moeten worden ingediend
catégories faisant l'objet d'une transmission de données trimestrielles

aanvullende coördinatievoorstellen zullen later worden ingediend.
7) travaux ultérieurs

certificaataanvragen kunnen alleen worden ingediend door importeurs.
des demandes de certificats ne peuvent être déposées que par des importateurs.

indien noodzakelijk zullen hiertoe voorstellen worden ingediend.
des propositions seront soumises, si nécessaire, à cette fin.