Results for vordering tot uitlevering translation from Dutch to German

vordering tot nietigverklaring
antrag auf nichtigerklärung

de vordering tot nietigverklaring
der klage zugrunde liegender sachverhalt

vordering tot algehele onteigening
antrag auf gänzliche enteigung

vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring
antrag auf erklärung des verfalls oder der nichtigkeit

artikel 31 - vordering tot nietigverklaring
artikel 31 - klage auf erklärung der nichtigkeit

vordering tot onderzoek naar het moederschap
mutterschaftsklage

vordering tot staking i) handelspraktijken:
unterlassungsklage i) im verfahren nach dem gesetz über handelspraktiken

vordering tot vergoeding van veroorzaakte schade
klage auf ersatz des verursachten schadens

rt vordering tot administratieve aansprakelijkheid (1221)
rt verwaltungskontrolle

(eeg-executieverdrag - vordering tot vrijwaring)
hauptzollamt frankfurt am main-ost / deutsche olivetti gmbh

daarom kon aan het verzoek tot uitlevering niet worden voldaan.
deswegen könne dem auslieferungsbegehren nicht stattgegeben werden.

lalor lijkheden tot uitlevering, uitwisseling van gegevens over personen.
das bedeutet das recht der nachteile, beobachtung und verhaftung mit mehr möglichkeiten zur auslieferung und zum austausch von personen daten.

toelichtend verslag bij de overeenkomst aangaande de verkorte procedure tot uitlevering
erläuternder bericht zum Übereinkommen über das vereinfachte auslieferungsverfahren

vorderingen tot teruggave
rückgabemaßnahmen

verscheidene vorderingen tot nietigverklaring
mehrere anträge auf nichtigerklärung

termijn voor vorderingen tot schadevergoeding
ausschlussfrist

snelle procedures voor vorderingen tot staking
zügiger verfahrensablauf bei anträgen auf unterlassungsanordnung

4.1 vorderingen tot staking en schadevergoeding
4.1 unterlassungs- und schadenersatzklagen