Results for basic salary retro translation from English to Arabic

basic salary
الرّاتِبُ الأسَاسِيّ (مُجَرّداً مِنَ العِلاَواتِ المُخْتَلِفَة)

basic salary:
راتب أساسي:

end date basic salary
تاريخ نهاية العمل: المرتب الأساسي:

basic salary and allowances
1 - المرتب الأساسي والبدلات

10.25 per cent of basic salary
10.25 في المائة من المرتب الأساسي

basic salary per month: dh. 895/
الراتب الأساسي شهرياً: /895 درهم

basic salaries
المرتبات الأساسية

basic salary and allowances for service in the home country
المرتب الأساسي والبدلات للخدمة في الوطن

18 per cent of basic salary (euro155.68/month)
18 في المائة من الأجر الأدنى (155.68) يورو في الشهر

part 1.a -- basic salary and allowances for service in the home country
الجزء 1 ألف - المرتب الأساسي والبدلات للخدمة في الوطن

payment of "one-month basic salary compensation " - kwd 61,362
ب- دفع "تعويض يساوي المرتب الأساسي عن شهر واحد " - 362 61 ديناراً كويتياً

provident fund (10% of basic salary, excluding the 2 bonus salaries).
صندوق تأمين (10% من الراتب الأساسي غير شاملة للشهرين الإضافيين للراتب).

tjv provided a schedule of its employees containing their names, basic salary and title.
558- قدم المشروع التركي المشترك جدولا بالموظفين يتضمن أسماءهم ورواتبهم الأساسية وألقابهم الوظيفية.

the mandatory staff contribution is 7.5 per cent and the agency contributes 15 per cent of basic salary.
والموظفون ملزمون بدفع اشتراكات بنسبة 7.5 في المائة وتبلغ نسبة مساهمة الوكالة 15 في المائة من المرتبات الأساسية.

the latter allowance and the national minimum basic salary are paid by law also to teachers in the private sector.
ويدفع هذا البدل الأخير والأجر الأساسي الأدنى الوطني أيضا لمدرسي القطاع الخاص.

staff monthly contributions are set at 7.5 per cent of basic salary and the unrwa share is set at 15 per cent.
وتحدد قيمة اشتراكات الموظفين الشهرية على أساس 7.5 في المائة من المرتبات الأساسية وتحسب حصة الأونروا على أساس 15 في المائة.

table 16. basic salaries of selected civil servants
الجدول 16- المرتبات الأساسية لمجموعة مختارة من موظفي الخدمة المدنية

the claimant seeks the amount of kwd 61,362 as compensation for one-month basic salary payments it made to 182 employees.
ويلتمس صاحب المطالبة مبلغاً قدره 362 61 ديناراً كويتياً تعويضاً عن دفع المرتب الأساسي عن شهر واحد لموظفيه البالغ عددهم 182 موظفاً.

4.7.2 the total end of service gratuity shall not exceed two (2) years’ basic salary.
4.7.2 لا يزيد إجمالي مكافأة نهاية الخدمة عن الراتب الأساسي لمدة سنتين (2).

the mandatory staff contribution is 7.5 per cent, matched by the agency's contribution of 15 per cent, of basic salary.
والموظفون ملزمون بدفع اشتراكات بنسبة 7.5 في المائة، مقابل مساهمة الوكالة بنسبة 15 في المائة من المرتبات الأساسية.