Results for item under study translation from English to Arabic

such plans are under study;
وتجري حاليا دراسة خطط بهذا الشأن؛

under study by parliamentary committees
قيد الدرس في اللجان النيابية.

the matter remained under study.
وقال الوفد إن الموضوع لا يزال قيد الدرس.

measat-4 is still under study.
12- أما مياسات-4 فلا يزال قيد الدراسة.

new forms of participation are under study.
ويجري حاليا بحث أشكال جديدة من المشاركة.

item under 5 should read:
يكون نص البند ٥ كما يلي:

a longer-term approach is under study.
ويجري دراسة النهج الطويل اﻷجل.

centre for genetic counselling (under study)
- مركز للاستشارات الجينية (قيد الدراسة)

first item's under the sink.
القطعةالأولى تحت المغسلةِ.

the abrogation of this article is still under study.
ولا يزال إلغاء هذه المادة قيد الدراسة والبحث.

33. vendor rating criteria are still under study.
٣٣ - ﻻ تزال معايير تصنيف البائعين قيد الدراسة.

"it is not ruled out and it is under study. "
"أمر خطف أمريكيين ﻻفتداء الشيخ مطروح وغير مستبعد وتتم دراسته ".

the overall law relating to refugees is still under study.
لا يزال القانون العام المتعلق باللاجئين قيد الدرس.

the item under consideration aims at this lofty goal.
والبند قيد النظر يستهدف تحقيق هذا الهــدف السامي.

13. decides to keep the item under continuous review.
١٣ - تقرر إبقاء البند قيد اﻻستعراض المستمر.

be someone's student or pupil ; learn under ; study under
تَتَلْمَذ

the second item under "research and analysis " should read
يكون نص البند الثاني تحت "البحث والتحليل " كما يلي:

expendable equipment (items under $1 500)
المعدات المهتلكة (بنود تقل قيمتها عن 500 1 دولار)

expendable equipment (items under $1,500)
المعدات المهتلكة (بنود تقل عن 500 1 دولار)

expendable equipment (items under $1 500 each)
المعدات المستهلكة (بنود تقل قيمتها عن 1500 دولار للوحدة)