Results for operational excellence translation from English to Arabic

achieving operational excellence 19
دال - تحقيق التفوق التشغيلي

excellence
تميز

excellence.
التميــز

excellence:
الالتزام:

par excellence
غَيْرُ مُنَازَع

your excellence.
سيدى

yes, excellence.
نعم سيدى

programme excellence
ألف - الامتياز البرنامجي

pursuing excellence.
-نبحثُ عن التفوّق .

excellence ; superiority
نَجَابَة ؛ تَفَوّق

- professional excellence.
- التميز المهني.

undp will continue to strive for greater operational excellence.
وسيواصل البرنامج الإنمائي السعي إلى تحقيق المزيد من التفوق في إنجاز أعماله.

basic programme excellence
- المعرفة البرنامجية المتفوقة

distinction ; excellence ; superiority
نُبُوغ ؛ تَفَوّق

continued pursuit of operational excellence is a central driver for unops.
70 - يعد السعي المستمر لتحقيق الامتياز التشغيلي من الدوافع الرئيسية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

its analytical and operational capacity go beyond the regional level and its excellence is recognized worldwide.
وطاقتها التحليلية التطبيقية تتجاوز الصعيد اﻹقليمي، كما أن امتياز اللجنة في عملها أمر معترف به على النطاق العالمي.

(d) minimal operational costs without affecting the scientific excellence of mission products;
)د( تكاليف تشغيلية دنيا دون المساس باﻻمتياز العلمي لمنتجات البعثة ؛

unops will continue its pursuit of operational excellence by relying on internationally recognized best practices and standards.
وسيواصل المكتب مساعيه لتحقيق الامتياز التشغيلي بالاعتماد على أفضل الممارسات والمعايير التي تحظى بالاعتراف الدولي.

the continued improvement of business processes and external certification are essential to achieving operational excellence in procurement and supply management.
ويشكل مواصلة تحسين تسيير الأعمال والشهادات الخارجية أمرين مهمين لتحقيق التفوق التنفيذي في إدارة المشتريات والإمدادات.

pathway design, development and implementation – operational excellence program for a leading regional healthcare provider and academic medical centre
تصميم المسار، والتطوير، والتنفيذ- برنامج التميز التشغيلي لأحد رواد مزودي الرعاية الصحية الإقليمي، ومركز طبي أكاديمي.