Results for distributable reserves translation from English to Dutch

reserves
reserves

distributable to ncbs
te verdelen onder de nationale centrale banken

maximum distributable amount
maximaal uitkeerbaar bedrag

the use of non-distributable amounts;
het gebruik van niet-verdeelbare bedragen;

this term is used for making content distributable.
deze termijn wordt gebruikt voor het maken van inhoud verdeelbaar.

they are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ecb , nor are they liable to fund any losses of the ecb . reserves
per 31 december 2000 is het nodig geacht , gezien het grote wisselkoers - en renterisico dat de ecb loopt en gezien de huidige omvang van de herwaarderingsreserves , een bijzondere voorziening voor deze risico 's te treffen ten bedrage van euros 2.600 miljoen .

the general policy on the use of non-distributable amounts;
het algemene beleid inzake het gebruik van niet-verdeelbare bedragen;

enabling companies to grant financial assistance with a view to the acquisition of their shares by a third party up to the limit of their distributable reserves;
vennootschappen de mogelijkheid te bieden om met het oog op de verkrijging van hun aandelen door derden financiële bijstand te verlenen tot een bedrag dat ten hoogste gelijk is aan dat van hun beschikbare reserves;

the amount of distributable profits it intends to allocate between the following:
de uitkeerbare winst die zij voornemens is als volgt te verdelen:

the fixed remuneration was to be paid from distributable profits, i.e. before any dividends were paid.
de vaste vergoeding moest worden betaald uit de uitkeerbare winst, ofwel de winst vóór uitkering van dividend.

public limited liability companies should be able to grant financial assistance with a view to the acquisition of their shares by a third party up to the limit of the company’s distributable reserves so as to increase flexibility with regard to changes in the ownership structure of the share capital of companies.
ter bevordering van de flexibiliteit wat eventuele wijzigingen in de structuur van de deelneming in het aandelenkapitaal van vennootschappen betreft, dienen naamloze vennootschappen met het oog op de verkrijging van hun aandelen door derden financiële bijstand te kunnen verlenen tot een bedrag dat ten hoogste gelijk is aan dat van hun beschikbare reserves.

for example, it should be possible to define distributable reserves at the national level in such a way that the tax treatment in the ccctb is either recognised or not recognised, depending on an individual member state's approach to which reserves may be distributed.
het zou bijvoorbeeld mogelijk moeten zijn dat uitkeerbare reserves op het nationale niveau zodanig worden gedefinieerd dat de fiscale behandeling in de ccctb wordt opgevoerd of niet wordt opgevoerd, naar gelang van het standpunt van de lidstaat in kwestie ten aanzien van de vraag welke reserves mogen worden uitgekeerd.

public limited liability companies should be allowed to acquire their own shares up to the limit of the company's distributable reserves and the period for which such an acquisition may be authorised by the general meeting should be increased so as to enhance flexibility and reduce the administrative burden for companies which have to react promptly to market developments affecting the price of their shares.
ter bevordering van de flexibiliteit en ter verlichting van de administratieve lasten van vennootschappen, die snel moeten kunnen reageren op marktontwikkelingen die op hun aandelenkoers van invloed zijn, dient het naamloze vennootschappen te worden toegestaan eigen aandelen in te kopen tot een bedrag dat ten hoogste gelijk is aan dat van hun beschikbare reserves en dient de geldigheidsduur van de toestemming door de algemene vergadering om tot een dergelijke inkoop over te gaan, te worden verlengd.

distributable profits of the ecb , nor are they liable to fund any losses of the ecb . the reserves of the ecb are as follows : euros 1999 general reserve fund other reserves retained profit total 5,508,000 0 22,032,513 27,540,513
deze nationale centrale banken hebben geen recht op een aandeel in de te verdelen winst van de ecb ; evenmin hoeven zij eventuele verliezen van de ecb te financieren .

member states should be able to permit public limited liability companies to grant financial assistance with a view to the acquisition of their shares by a third party up to the limit of the company's distributable reserves so as to increase flexibility with regard to changes in the ownership structure of the share capital of companies.
de lidstaten dienen over de mogelijkheid te beschikken naamloze vennootschappen toe te staan, met het oog op de verkrijging van hun aandelen door derden, financiële bijstand te verlenen tot een bedrag dat ten hoogste gelijk is aan dat van hun beschikbare reserves, zodat er meer flexibiliteit ontstaat met betrekking tot wijzigingen in de eigendomsstructuur van het aandelenkapitaal van vennootschappen.

reserve
reserve