Results for targeted towards translation from English to Finnish

efforts must now be targeted towards implementation.
toimissa on keskityttävä täytäntöönpanoon.

efforts must now be targeted towards practical implementation.
toimissa on keskityttävä käytännön täytäntöönpanoon.

the buenos aires plan of action is targeted towards cop6.
buenos airesin toimintasuunnitelma on laadittu sopimuspuolten kuudetta konferenssia silmällä pitäen.

resources must also be properly targeted towards the poorest of the poor.
tuki on lisäksi kohdistettava selkeästi kaikkein köyhimmille.

aid specifically targeted towards the service industries has been kept at a low level.
erityisesti palvelualoille suunnattu tuki on pidetty alhaisella tasolla.

these can be specically targeted towards particular natural areas or wildlife species.
sen sijaan edellytyksenä on, että maatalousmaa pidetään maatalouden ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa.

we must ensure that it is properly targeted towards sustainable political and physical reconstruction.
meidän on varmistettava, että rahat kohdistetaan asianmukaisesti kestävään poliittiseen ja aineelliseen jälleenrakentamiseen.

the programme is not specifically targeted towards smes, although several smes benefit from the programme.
ohjelmaa ei ole suunnattu erityisesti pkyrityksille, mutta useat niistä hyötyvät ohjelmasta.

financial instruments, which are targeted towards improving the financial environment for businesses, especially smes.
rahoitusvälineet, joilla parannetaan yritysten ja erityisesti pk-yritysten rahoitusympäristöä.

like altener ii, save ii is not either specifically targeted towards smes, but numerous smes benefit from it.
altener ii:n tavoin save ii ei ole erityisesti kohdennettu pk-yrityksille, mutta useat pkyritykset hyötyvät siitä.

it needs to be better targeted towards the objectives of quality, the environment and maintaining rural employment.
sitä on suunnattava paremmin laatuun, ympäristöön ja maaseudun työllisyyden säilyttämiseen liittyviä tavoitteita kohti.

let me first address the issue mentioned by mr howitt, of the amounts targeted towards health and education.
käsittelen ensin parlamentin jäsenen howittin mainitsemaa kysymystä terveydenhuoltoon ja koulutukseen kohdistetuista määrärahoista.

the information provided on theportal is targeted towards twodistinct audiences: citizens andenterprises (particularly smes).
portaali esiteltiin virallisesti ida:nkonferenssissa brysselissä 19.-20.syyskuuta, ja se on tällä hetkelläkokeiluvaiheessa.

financing of social services: increasingly social services are being targeted towards the most vulnerable groups of society.
sosiaalisten palvelujen rahoittaminen: sosiaalisia palveluja suunnataan yhä enemmän yhteiskunnan kaikkein haavoittuvimmille ryhmille.

they therefore prefer a more sectoral approach with the promotion and exploitation of activities that are more directly targeted towards small projects.
nämä edustajat pitävät siis parempana alakohtaista lähestymistapaa ja sellaisten toimien edistämistä ja hyödyntämistä, jotka kohdennetaan tarkemmin pienimuotoisiin hankkeisiin.

2.2.15 obligatory promotion actions targeted towards young people under 18 are proposed within each operational programme.
2.2.15 komissio ehdottaa toimintaohjelmiin sisältyviä pakollisia menekinedistämistoimia, jotka kohdennettaisiin alle 18-vuotiaisiin nuoriin.

indeed, one shortcoming of this forestry strategy may be that die impact of community measures targeted towards forestry to date has not been comprehensively evaluated.
3.5.2 ilmastonmuutoksen hidastamisessa metsillä on oma roolinsa. ilmastonmuutoksen aiheuttavat kasvihuonekaasut, joista hiilidioksidi on merkittävin.

the lion’s share of venture funding is targeted towards more substantial and mature businesses with assets and a track record of producing profits.
valtaosa pääomarahoituksesta kohdistuu suurempiin ja tuotantokykyisempiin yrityksiin, joilla on varallisuutta ja aiempaa näyttöä voiton tuottamisesta.

this would make it possible to direct the finances towards a vision which is more targeted towards lowering general costs, encouraging the formation of consortia.
tässä on tarkoituksena kytkeä rahoitukseen visio, joka tähtää laajemmin yleiskustannusten laskemiseen suosimalla tilojen yhteenliittymiä.

the eu must manage the funding it receives in a more transparent and cost-effective manner, targeted towards stimulating economic growth and prosperity across europe.
tämä ei liene hyvä esimerkki siitä, miten yhdistyneen kuningaskunnan veronmaksajille annetaan vastinetta rahoilleen!