Results for core problem translation from English to French

that is the core problem.
... et une falsification qui dénote plus que de la "désinvolture dans l'utilisation des citations".

the core problem in the promotion of smes
le principal problème

the question of decentralization is a core problem.
la question de la décentralisation constitue un problème clé.

that means a new focus on the core problem.
cela oblige à centrer de nouveau notre attention sur le problème fondamental.

the core problem seems to be one of time constraints.
le premier problème rencontré par le fluide à transmission est le cisaillement.

for the italian government, the core problem was prices.
la prÉsidence de paul finet

the core problem is the demand of the smes for services.
le principal problème est la demande des pme en services.

the core problem was the issue of disproportionate use of firearms.
c'est l'usage disproportionné des armes à feu qui pose un problème essentiel.

the core problem is not the question of banning money laundering.
le problème essentiel n' est pas la question de l' interdiction du blanchiment des capitaux.

the core problem is often not in the enterprise but in the economy.
le problème tient souvent non pas à l'entreprise elle-même mais à l'économie dans son ensemble.

the core problem in the identification process concerned certain tribal groupings.
le problème central du processus d'identification concernait certains groupements tribaux.

nevertheless the commission must still tackle the core problem and its consequences",...
néanmoins, la commission doit encore s'en prendre au nœud du problème et à...

15. a core problem in the identification process concerns certain tribal groupings.
15. un problème central du processus d'identification concerne certains groupements tribaux.

rapidly rising unemployment has become the core problem of the current financial crisis.
la hausse rapide du chômage est devenue le problème central de l'actuelle crise financière.

here is the core problem: the criteria were devised when the eurozone did not exist.
c'est bien là le cœur du problème : les critères furent établis avant la mise en place de la zone euro.

they believe the core problem is that too many people take the health care system for granted.
on pense que le problème fondamental est que trop de gens prennent le système de santé pour acquis.

the core problem is that the price governments charge for the geospatial data they collect is too high.
la difficulté de base, c'est que les gouvernements font payer trop cher les données géospatiales qu'ils rassemblent.

what are the core problems?
quels sont en fait les problèmes essentiels ?

there are two core problems.
deux grands obstacles s'opposent à cette amélioration.

nor must we forget that the core problem is the palestinian question and whether we want lasting peace in the region.
nous ne devons pas non plus oublier que la question palestinienne est au cœur du problème et que nous voulons une paix durable dans la région.