Results for my clay translation from English to French

clay
керамзит

ball clay
ball clay

clay fraction
fraction argileuse

absorbent clay.
argile absorbante.

kaolinite clay:
argile kaolinique:

i put some clay on my face
je lave mon visage avec de l’argile

the first few years of my acquaintance with clay were mostly exploration.
mes premières années à travailler l’argile ont surtout été des années d’exploration.

this philosophy is constantly expressed and can be found throughout my clay works.
j’enseigne depuis lors la céramique au collège technique tae gu.

i love the way clay feels in my hands.
j'adore sentir l'argile couler entre mes doigts.

artist statement clay is my vehicle for communication.
réflexion de l'artiste l’argile est mon véhicule pour la communication.

they are my clay and i alone mold them and try them through the fire of their trials the way i so choose.
elles ne sont que mon argile et moi seul je les façonne et je les teste à travers le feu des épreuves de la manière que j'ai choisie.

clay is too heavy for my hardware cloth covered benches.
l'argile est trop lourd pour mon tissu de matériel couvert met hors jeu.

as i build my clay sculptures today, one hand works the outside of the coil or slab while the other returns the gesture by swelling the interior spaces.
lorsque je crée mes sculptures d’argile aujourd’hui, une main sert à travailler l’extérieur du colombin ou de la plaque tandis que l’autre main retourne le geste en bombant les espaces intérieurs.

this means that besides through my-clay messaging, there will also be a visual notification on the device itself that will inform about access or rejected claytag.
cela signifie que, outre le message envoyé par my'clay, une notification visuelle sur l’appareil indique l’autorisation ou le refus d’accès du badge clay.

i tell you this, i,yahuveh am the potter, you and your children are to be my clay. i yahuveh am to mold you, not harry potter!
je vous dis cela: "moi, yahuveh, je suis le potier, vous et vos enfants devez être mon argile. moi, yahuveh, je dois vous façonner, pas harry potter.

thanks to monique laliberté, a material culture expert, i learned that my clay object dated from the mid 17th century and that it bore the face of sir walter raleigh smoking a pipe. legend has it that raleigh was a dutch mariner.
grâce à monique laliberté, qui est spécialiste en culture matérielle, j’ai appris que mon objet de terre cuite datait du milieu du 17e siècle et qu’il représentait le visage d’un certain sir walter raleigh en train de fumer la pipe.

expanded clays
argiles expansées