From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gps position tracking method with variable updating rate for power conservation
procede de localisation gps avec une vitesse de mise a jour variable pour gerer la consommation d'energie
in another embodiment, the hrv parameter is used to adjust a maximum tracking rate in an atrial tracking pacing mode
dans un autre mode de réalisation, le paramètre hrv est utilisé pour régler une fréquence maximale dans un mode d'entraînement de fréquence atriale
adjusting display brightness and/or refresh rates based on eye tracking
ajustement de la luminositÉ et/ou des frÉquences de rafraÎchissement d'un dispositif d'affichage sur la base d'une oculomÉtrie
the present subject matter provides a solution to problems associated with the use of a single maximum tracking rate (mtr)
l'invention concerne une solution apportée aux problèmes associés à l'utilisation d'une fréquence de suivi maximum (mtr) unique
the present subject matter provides a solution to problems associated with the use of a single maximum tracking rate (mtr).
l'invention concerne une solution apportée aux problèmes associés à l'utilisation d'une fréquence de suivi maximum (mtr) unique.
a cardiac rhythm management system includes an operational mode in which ventricular pacing pulses are delivered at a rate that tracks a sinoatrial rate up to an appropriate maximum atrial tracking rate
un système de gestion du rythme cardiaque qui comprend un mode de fonctionnement dans lequel les impulsions de stimulation ventriculaire sont délivrées à une fréquence cardiaque qui piste un taux sino-auriculaire jusqu'à atteindre une valeur de fréquence de pistage auriculaire maximale
by tracking rates of increases in male enrolment, one can identify the beginning and end of each of the last four recessions over the past 30 years.
la hausse et la baisse du nombre d’inscriptions chez les hommes sont clairement liées au début et à la fin de chacune des quatre récessions des 30 dernières années.