Results for last rites translation from English to Greek

religious rites
θρησκευτικά τυπικά

he received the last rites and died at 4 a.m. on may 23, 1857.
Έλαβε τις τελευταίες προσευχές και πέθανε στις 23 Μαΐου του 1857, στις 4 π.μ.

they speculate the temple served in fertility rites.
Εικάζουν ότι ο ναός είχε χρησιμοποιηθεί σε ιεροτελεστίες γονιμότητας.

then it mentions religious rites without establishing any restrictions.
Μιλά για ελευθερία θρησκευτικών τελετών, χωρίς κανένα όριο.

it should reveal more about the dacians' burial rites.
Θα φέρει στο φως περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Δακικές τελετουργίες ταφής.

in rural areas, meanwhile, catholics observe some very old traditions and rites.
Στις αγροτικές περιοχές, εν τω μεταξύ, οι Καθολικοί παρατηρούν μερικές πολύ παλιές παραδόσεις και ιεροτελεστίες.

preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετές

in the evening, the faithful attend church services and rites involving burning of the oak tree.
Το βράδυ, ο πιστός παρευρίσκεται στις λειτουργίες και τις ιεροτελεστίες που περιλαμβάνουν το κάψιμο του δρύινου δέντρου.

preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odorifirous preparations used during religious rites:
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετές:

preparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
Παρασκευάσματα αρωματισμού ή αποσμητικά χώρων

this practice allows for the family of the deceased to visit the temple for the conduct of traditional memorials and ancestor rites.
Η πρακτική αυτή επιτρέπει στην οικογένεια του νεκρού να επισκεφθεί τον ναό για την τέλεση παραδοσιακών μνημοσύνων και τελετών των προγόνων.

however, in the case of animals subject to particular methods of slaughter required by certain religious rites this requirement does not apply.
Ωστόσο, στην περίπτωση ζώων που υπόκεινται σε ειδικές τελετουργικές μεθόδους σφαγής οι οποίες απαιτούνται από ορισμένες θρησκείες, η εν λόγω προϋπόθεση δεν εφαρμόζεται.

the book concludes by mentioning the importance of women's initiation rites in the past and the potential significance of women in liberation movements today.
Το δεύτερο μέρος αναλύει την κυρίως λεγόμενη διαδικασία σχεδιασμού.

and let us concede that this is true regardless of customs, of rites, of traditional beliefs and, above all, of vested interests!
arbeola muru (s), γραπτώς. — (es) Χαιρετίζω με ευχαρίστηση τις εκθέσεις tongue, jackson, lentz-cor­nette και graziani, που μιλούν εύγλωττα για την ευαισθη­σία και το επιστημονικό ενδιαφέρον των Ευρωπαίων κοι­νοβουλευτικών.

because there is no limit, satanic practices, voodoo rites, rites contrary to public order, contrary to public morality, contrary to other rights could very well be allowed and practised.
Συνεπώς, η έλλειψη ορίων επιτρέπει κάλλιστα τις σατανιστικές πρακτικές, τις τελετές βουντού, τις τελετές που αντιβαίνουν στη δημόσια τάξη, και στα δημόσια ήθη.

slaughter according to religious rite
σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό