Results for stoop so long translation from English to Greek

suffered for so long.
Αλγερία

i hope that it would not take so long.
Ελπίζω ότι δεν θα πάρει τόσο χρόνο.

we talked about hushkits not so long ago.
Πρόσφατα συζητήσαμε για τους σιγαστήρες.

"moldova has not had a president for so long.
"Η Μολδαβία δεν είχε πρόεδρο για πάρα πολύ καιρό.

the delors package has not been so long in existence.
Δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που δημιουργήθηκε το πακέτο delors.

but what a pity, mr santer, that you waited so long.
Αλλά, τι κρίμα, κύριε Πρόεδρε, που περιμένατε τόσον καιρό.

why are all the other european parties taking so long?
Γιατί καθυστερούν όλες οι άλλες ευρωπαϊκού επιπέδου παρατάξεις;

i seem to remember that not so long ago, measures were taken.
138 για την παιδική εργασία.

we regret that the council has taken so long to produce translations.
Εφόσον, στη σύνοδο κορυφής του Άμστερνταμ, κοινοτικοποιηθούν τα θέ­

it might have taken longer- or indeed, not so long!
Θα μπορούσαμε όμως να κάνουμε και περισσότερες!

firstly, fiscal integration, which has been talked about for so long.
Συζητείται εδώ και χρόνια το ζήτημα αυτό.

for so long, europe's common values remain nothing but a dream.
Για τόσο καιρό οι κοινές αξίες της Ευρώπης δεν παραμένουν τίποτα παραπάνω από ένα όνειρο.

the scottish labour voter- for so long taken for granted- has spoken.
Ο σκώτος ψηφοφόρος του Εργατικού Κόμματος- που τόσο καιρό τον θεωρούσαν δεδομένο- επιτέλους μίλησε.

i do not understand how, in this house, one can stoop so low as to say such things, and i demand an apology, mr president.
Δεν αντιλαμβάνομαι πώς είναι δυνατόν, σε τούτο το Σώμα, να πέφτει κανείς τόσο χαμηλά ώστε να δηλώνει τέτοια πράγματα· απαιτώ λοιπόν μια συγγνώμη, κύριε Πρόεδρε.