Results for without reservation translation from English to Hungarian

registration without reservation of the name
bejegyzés az elnevezés fenntartása nélkül

registration without reservation of the name.
alternatív lehetőség: oltalom az elnevezés használatának korlátozása nélkül.

signature without reservation of ratification;
ratifikációs fenntartás nélküli aláírással;

x registration without reservation of the name
x bejegyzés az elnevezés fenntartása nélkül

tom accepted the proposal without reservation.
tom feltétel nélkül elfogadta az ajánlatot.

by signing it without reservation of ratification;
megerősítés fenntartása nélkül azt aláírja;

signature without reservation in respect of ratification;
a megerősítésre vonatkozó fenntartás nélküli aláírással;

a without reservations
a fenntartás nélkül

all amendments can be accepted by the commission without reservation.
a bizottság fenntartás nélkül elfogadhatja ezeket a módosításokat.

signature without reservation in respect of ratification or approval;
a megállapodás aláírásával, a megerősítést vagy a jóváhagyást tekintve fenntartás nélkül;

signature without reservation as to ratification, acceptance or approval;
annak aláírásával megerősítésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra vonatkozó fenntartás nélkül;

any signature without reservation in respect of ratification or acceptance;
megerősítés vagy elfogadás vonatkozásában fenntartások nélküli aláírásokról;

by signing it without reservation of ratification, acceptance or approval;
azt megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartása nélkül aláírva;

dg sanco without reservations
dg sanco fenntartás nélkül

any signature without reservation in respect of ratification, acceptance or approval;
megerősítésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra vonatkozó fenntartás nélküli minden aláírás;

sign, without reservation of ratification, the convention in order to bind the community,
az egyezmény megerősítés fenntartása nélküli, a közösséget kötelező aláírására,

(a) signature without reservation in respect of ratification, acceptance or approval;
a) fenntartás nélkül ratifikálással, elfogadással vagy jóváhagyással;

(a) signed without reservation in respect of ratification, acceptance, or approval;
a) a ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás tekintetében fenntartás nélkül aláírta;

this scheme for reservation is maintained, but the option of registering names without reservation is discontinued.
fennmarad a hagyományos különleges termékek bejegyzésére szolgáló rendszer, azonban megszűnik az a lehetőség, hogy egy elnevezés kizárólagos használatának fenntartása nélkül, csupán azonosítási célból kerüljön bejegyzésre..

the eesc supports the commission proposal without reservations.
az egszb ellenvetés nélkül helyesli az európai bizottság javaslatát.