Results for covered transaction translation from English to Italian

covered
contraddistinto

covered ...
il ...

maximum amount covered per transaction
massimale dell'entità della singola operazione

background covered
conoscenze preesistenti coperte

always covered.
sono sempre coperti.

distance covered:
distanza percorsa:

products and transactions covered
prodotti e transazioni oggetto dell’imposizione fiscale

transactions covered by this procedure
operazioni che rientrano nel presente procedimento

which transactions will be covered?
quali transazioni saranno tassate?

the value of reference of the property units covered by the transaction is €39 million.
il valore di riferimento delle unità immobiliari oggetto dell’operazione è pari a 39 milioni di euro.

all bank transaction commissions are covered by the client.
tutte le commissioni di transazione di banca sono coperte dal cliente.

such transactions are not covered by the scope of this tax.
tali operazioni non rientrano nell'ambito di applicazione dell'itf.

transactions which are not covered are put back into the queue.
le operazioni che non sono coperte sono poste nuovamente in lista d’attesa.

other transactions are covered by article 28e(2).
altre sono contemplate dall’articolo 28 sexies, paragrafo 2.

all credit transactions are covered, including promises to conclude agreements.
sono contemplate tutte le transazioni di credito, comprese le promesse di contrarre.

this chapter shall apply to single payment transactions not covered by a framework contract.
il presente capo si applica a singole operazioni di pagamento che non rientrano in un contratto quadro.

derivative contracts relating to commodities are also covered, while physical commodity transactions are not.
anche i contratti derivati relativi a merci sono imponibili, mentre le transazioni in merci fisiche non lo sono.

(2) scope: which type of payment transactions should be covered?
portata: quale tipo di operazioni di pagamento dovrebbe riguardare?

the transactions covered in b (d) (g) and (h) above.
operazioni di cui al punto b, lettere d ), g ) e h ) .

a new type of transactions will be covered: a special division known as "split off".
saranno contemplate anche le scissioni speciali denominate "split-off";