Results for demurrer to evidence translation from English to Italian

access to evidence
accesso alle prove

4.3 observations with regard to evidence
4.3 osservazioni in merito alla prova

access to evidence: disclosure inter partes
accesso alle prove: divulgazione inter partes

it is also important to improve access to evidence.
poi, conviene migliorare l’accesso alle prove.

no revelation other than open eyes and a mind open to evidence,
nessuna rivelazione se non occhi e mente aperti all'evidenza dei fatti,

confounding by indication, compared to evidence coming from clinical trials.
con l’ indicazione tende a generare confusione), in confronto a quelli forniti dalle prove cliniche.

amendment 102 changes the references to evidence of formal training for pharmacists.
l’emendamento 102 modifica il rimando ai titoli di formazione di farmacista.

the objective is to evidence the alarming situation in which it pours the section
l'obiettivo è di evidenziare l'inquietante situazione in cui versa il comparto

the customer remains entitled to evidence a lower, the hotel a higher loss.
spetta al cliente fornire le prove di danno minore, mentre all'albergo incombe dimostrare il maggiore danno arrecato.

it sets out the rules to be followed for the administator or liquidator to evidence their appointment.
fissa le modalità con le quali l'amministratore o il liquidatore devono apportare la prova della loro nomina.

however, the requirements applicable to evidence of the existence of efficiencies must not become excessive.
tuttavia, a nostro parere, sussiste una differenza sostanziale fra gli obiettivi del controllo delle concentrazioni e la lotta contro le violazioni della normativa.

4.2.1 the eesc acknowledges the commission's efforts to improve access to evidence.
4.2.1 il cese dà atto degli sforzi compiuti dalla commissione per migliorare l'accesso agli elementi di prova.

this is a useful provision as questions relating to evidence are basically matters for the procedural law of the lex fori.
questa specificazione è utile nella misura in cui le questioni attinenti alla prova riguardano, di regola, il diritto processuale retto dalla lex fori.

a first necessary step for the analysis of the process of traditional supplying is to evidence the actors who of it take part.
un primo passo necessario per l´analisi del processo d´approvvigionamento tradizionale è evidenziare gli attori che ne prendono parte.

... the mysterious godhead has provided a witness to its sacred existence, a deputy to evidence its secret rulership.
la misteriosa divinità ha fornito un testimone alla sua sacra esistenza, un suo vicario per mettere in luce la sua segreta sovranità.

"i wish - it has added - to evidence moreover that i leave an agency in optimal health.
«desidero - ha aggiunto - evidenziare inoltre che lascio un ente in ottima salute.

article 39 of the statute relating to special orders in a summary procedure shall also apply to evidence-protection measures.
l'articolo 39 dello statuto relativo ai provvedimenti speciali in una procedura sommaria si applica anche alle misure di conservazione delle prove.

"to evidence - it has added - that us they have been also many demands for deepening for our future development plans.
«da evidenziare - ha aggiunto - che ci sono state anche molte richieste di approfondimento per i nostri futuri piani di sviluppo.

3.1.2 in order to facilitate access to evidence, the white paper is proposing a minimum standard of disclosure inter partes.
3.1.2 per facilitare l'accesso alle prove, il libro bianco propone un livello minimo di divulgazione degli elementi di prova inter partes.

"i mention this detail problem - polemis has explained - to the aim to evidence the danger of a norm based on aspirations.
«menziono questo particolare problema - ha spiegato polemis - al fine di evidenziare il pericolo di una normativa basata su aspirazioni.