Results for gaps bridged translation from English to Italian

bridged call
chiamate in derivazione

bridged myocardial
ponte muscolare miocardico

bridged t network
t a ponte

bridged-t network
doppio bipolo a t-composto

bridged ledger transactions
transazioni contabili provvisorie

bridged ethernet llc/snap
llc/snap ethernet con bridging

bridged ring heterocyclic compounds
composti eterociclici con anelli a ponte

heterocyclic compounds, bridged ring
composti eterociclici con anelli a ponte

there were few mixed marriages, so the gaps were never bridged.
pochi connubi misti, così che le distanze sono rimaste non colmate.

a gap of two years must therefore be bridged.
occorre pertanto ovviare alla differenza di periodicità colmando il gap di due anni.

as i see it, the gap is now becoming well and truly bridged.
a mio parere, la lacuna viene ora colmata molto bene.

existing gaps should be acknowledged, explained to ncbs and, where applicable, bridged as soon as possible;
eventuali lacune vanno evidenziate, spiegate alle bcn e, se del caso, colmate il più presto possibile;

this skills gap must be bridged urgently by whatever extraordinary measures are required.
questo divario in termini di competenze deve essere colmato con urgenza, adottando qualsiasi misura straordinaria ritenuta necessaria.

at several points the gap between the eu and south africa remains to be bridged.
su alcuni punti, infatti, la distanza che separa l' unione europea dal sudafrica deve essere ancora colmata.

i hope that roger is enlightened now. i certainly hope that we have bridged the gap between us.
spero che roger ora sia illuminato, e spero veramente che ora sia stato superato il divario che ci divideva.

in 2010, the eu bridged the project funding gap with grant co-financing investment for 12 projects.
nel 2010, l’ue ha colmato il deficit di finanziamento dei progetti con un investimento di co-finanziamento dei contributi destinati a 12 progetti.

we failed quite simply because the gap between the parties ' negotiating positions remained too wide to be bridged.
non siamo stati in grado di raggiungere quanto ci eravamo prefissati, semplicemente perché non si è potuto colmare sufficientemente il divario esistente tra le posizioni negoziali.

with its lounge range “sweetspot”, sedus has successfully bridged the gap between functionality and comfort.
con la collezione lounge “sweetspot”, sedus colma finalmente il divario tra funzionalità e comfort.