Results for hose connection translation from English to Italian

hose connection
raccordo per tubo flessibile

threaded hose connection
raccordo di uscita

for fixed hose connection.
per il collegamento fisso del tubo flessibile.

hose.
plastica.

- 1 1/2" hose connection with aquastop.
- 1 raccordo portagomma con aquastop da 1/2".

1/4" or 3/8" hose shank connection.
raccordo per portagomma da 1/4 o 3/8 di pollice.

the hose can also be used in connection with suction filters.
il tubo può anche essere usato con i filtri di aspirazione.

connection at the beginning of the hose
collegamento al rubinetto

emergency hose connection, to localize the formation of fire in apartment
tubo di collegamento di emergenza, di localizzare la formazione di incendio in appartamento

- draining the boiler very simple hose connection and open the valve;
- svuotamento della caldaia molto semplice: tubo flessibile di connessione e aprire la valvola;

simple, practical and functional hose-winders and carts and connection sets.
avvolgitubo e carrelli semplici, pratici e funzionali, supporti da parete e set di collegamento.

connection of an irrigation device to the hose connector
collegamento di un dispositivo di irrigazione al raccordo

alternatively a port or hose connection may be provided to facilitate the use of fire main water.
in alternativa, può essere prevista un'apertura o la presenza di una manichetta che faciliti l'uso dell'acqua del collettore principale d'incendio.

the connection between the water source and the hose trolley or reel
il collegamento tra la rete idrica e l'avvolgitubo o il carrello avvolgitubo.

the thick walls allow secure connection to the water hose connection system and render the hose long-life.
le pareti spesse assicurano un saldo collegamento al sistema di raccordo e rendono il tubo di lunga durata.

- 3 1/2" hose connections.
- 3 raccordi portagomma da 1/2".

from outside the furnace a vacuum is generated via hose connection in order to avoid air inclusions between the panes during the heat treatment.
per mezzo di tubi flessibili dalla parte esterna del forno viene generato un vuoto per evitare inclusioni d‘aria durante il trattamento termico.

after mounting, the hose box can be immediately used as it is equipped with all required accessories, e.g. hose, connection fittings and a nozzle.
dopo essere stato montato l'avvolgitubo può essere usato immediatamente poiché è dotato di tutti gli accessori necessari, in particolare tubo, accessori di collegamento e lancia.

hose barb connections are for 1/2 inch i.d. tubing.
le connessioni per i tubo sono da 1/2 pollice.

for deliveries by barge or truck the risk and title on the products will pass onto buyer at the vessel's permanent bunker hose connection. connection and disconnection of delivery hoses are at the risk of buyer.
per le consegne a mezzo bettolina e/o autobotte il rischio sul prodotto e il titolo di proprietà si trasferiranno all’acquirente al momento in cui il prodotto attraverserà la flangia fissa di connessione delle tubazioni di bordo nave con quelle della bettolina e/o atb. il collegamento e il distacco delle manichette sono a rischio dell’acquirente.