From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my class go in venice i'm home
la mia classe vanno in venezia io sto a casa
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our dirty girl has come home too!"
la nostra bimba sporca è ancora qui!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
around home, too, i had to adjust.
dovevo sistemare pure le cose attorno alla casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm home thank you, it's you who wrote to me on whatsapp right?
possiamo uscire ma devo stare nei pressi di casa perché lascio le valige in appartamento e ddfo tornare a prenderle in tempo
Last Update: 2024-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was two weeks in the farm and i found them more than k good, like i'm home ...
sono stata due settimane li nell'agriturismo e mi sono trovata più ke bene, come se fossi a casa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can do that at home too with advent candlestick etc.
fate che anche a casa con l'avvento candeliere ecc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm running windows xp pro, but these instructions work fine with xp home too. windows98 users will want to look at the alternate instructions.
io uso windows xp pro, ma queste istruzioni vanno bene pure per xp home. gli utenti di windows98 potrebbero voler vedere le istruzioni alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this treatment can be carried out very easily and safely at home, too.
questo trattamento può essere effettuato facilmente ed in completa sicurezzaanche nell'intimità di casa propria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and people here in oslo think i'm eating a lot of fish and visits the fisherman's shack all the time when i'm home in tromsø.
e la gente qui ad oslo pensa che io mangi un sacco di pesce e visiti le capanne dei pescatori tutte le volte che sono a casa a tromsø.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home too more and more voices are calling for a more consistent policy of reform.
anche a livello politico interno vanno aumentando le voci che esigono una politica riformista più coerente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it shouldn't be like that and we must make sure we get back to winning ways at home too.
"non dovrebbe essere così: dobbiamo infatti tornare a vincere anche in casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can register several email addresses so that you can play from the office and then from home too.
si possono registrare numerose caselle email da cui giocare, per esempio da casa o da lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a week after the british grand prix, i'm home in monaco enjoying some summer weather which seems to have been missing at the last couple of races.
una settimana dopo il gran premio della gran bretagna, mi trovo qui nella mia casa a monaco, e mi godo il tempo soleggiato della stagione estiva, che è stato assente nelle ultime due gare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many jews pray at home too, before they go to bed or when they sat down at the table to start eating.
molti ebrei pregare anche a casa, prima di andare a letto o quando sono seduti al tavolo per iniziare a mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must, however, be credible here at home too, and that is why we have set up the european climate change programme.
dobbiamo però essere credibili anche sul fronte interno e pertanto abbiamo istituito il programma europeo sul cambiamento climatico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would therefore hope that such national ethical committees will he be set up very rapidly and that you, who relay what has been said here to your own member states, will plead the cause of these national ethical committees at home too.
inoltre, desidererei che questi comitati etici nazionali fossero istituiti molto rapidamente, e che voi, che siete i testimoni qui di ciò che si dice nei vostri stati membri, peroraste a casa vostra la causa di tali comitati etici nazionali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
although the principle was the same, the level of realism never matched the larger cars. eventually, just as with the dinky and corgi toys, the slot cars fell out of favor in our home too. my dad took the table back over again for his trains and the slot cars were relegated to boxes sitting in the garages at dave’s house and mine.
finalmente, appena come con i giocattoli di corgi e di dinky, gli automobili della scanalatura sono caduto dal favore nella nostra sede anche. il mio dad ha preso la tabella indietro sopra ancora per i suoi treni e gli automobili della scanalatura sono stati relegati alle caselle che si siedono nei garage alla casa ed alla miniera di dave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: