Results for keep pushing strong translation from English to Italian

keep pushing down on the skin.
continuare a premere verso il basso sulla pelle.

to these delegates, we say: keep pushing.
a questi delegati noi diciamo: continuate a insistere; continuate.

we will keep pushing for a comprehensive eu legislation.
noi continueremo a spingere per una legislazione ue generale.

we will keep pushing for concrete results that benefit ldcs.
continueremo a spingere per ottenere risultati concreti a vantaggio dei paesi meno sviluppati.

keep pushing on the plunger with your thumb while shaking.
mentre agita continui a tenere premuto il pistone con il pollice.

keep pushing the pre-filled pen down against the injection site.
continui a tenere premuta la penna pre-riempita contro il sito di iniezione.

keep pushing down on the plunger with your thumb and shake vigorously.
continui a premere il pistone con il pollice e agiti in maniera decisa.

keep pushing on the plunger with your thumb to keep the plunger in place.
continui a premere sul pistone con il pollice per tenerlo fermo.

keep pushing the plunger until the amount of neorecormon in the syringe is as prescribed.
tenga premuto lo stantuffo fino a quando la quantità di neorecormon nella siringa è quella prescritta.

keep pushing on the plunger with your thumb until it stops, and hold it in place.
continui a premere con il pollice sul pistone finché si ferma e lo mantenga premuto.

keep pushing the plunger until the amount of neorecormon in the reco-pen is as prescribed.
285 tenga premuto lo stantuffo fino a quando la quantità di neorecormon nella reco-pen è quella prescritta.

but for the moment, while i still can, i want to keep pushing things in 20".
but for the moment, while i still can, i want to keep pushing things in 20".

for security cannot be parcelled out, and we cannot keep pushing the blame back and forth from one side to the other.
ciò allo scopo di garantire la sicurezza in europa, poiché la sicurezza è indivisibile, e non possiamo attribuire la colpa gli uni agli altri.

the reason i like racing porsches so much is that they have no limits and you can really keep pushing them hard without getting into trouble.
il motivo per il quale mi piace così tanto gareggiare con le porsche è che queste auto non hanno limiti e puoi davvero spingerle fino in fondo senza trovarti in difficoltà.

'this is a first step, we will keep pushing for more energy efficiency', say leading s&d members
'si tratta di un primo passo, noi continueremo a spingere per maggiore efficienza energetica', hanno affermato i principali membri s&

wireless online cms keep pushing the technical limits and will, in the near future, be equipped with further innovative machine monitoring features.
i cms wireless online continuano a spingersi oltre i limiti tecnologici e in un futuro prossimo saranno dotati di ulteriori funzioni di monitoraggio macchina innovative.

this is an issue of extreme importance to members of this parliament and, if we are re-elected, we will keep pushing it forward.
dobbiamo avvalerci di queste linee guidaper affrontare al meglio le sfide che ci impegnano in questo settore particolare.

last week, we were all able to witness the television broadcasts of the unbearable images of recent massacres carried out in algeria by islamist terrorists who keep pushing back the limits of atrocity.
la settimana scorsa, infatti, alla televisione abbiamo visto le immagini insopportabili dei recenti massacri perpetrati in questo paese dai terroristi islamici, che spingono sempre più in là i confini dell' orrore.

it should encourage us to keep pushing the boundaries when it comes to taking concerted action for the good of our marine environment, maritime economy and security.”
deve incoraggiarci a continuare a spingere i limiti quando si tratta di adottare azioni concertate per il bene del nostro ambiente marittimo, per l’economia e la sicurezza marittima.”

'this is a first step, we will keep pushing for more energy efficiency', say leading s&d members socialists & democrats
'si tratta di un primo passo, noi continueremo a spingere per maggiore efficienza energetica', hanno affermato i principali membri s& socialists & democrats