Results for raw sewage translation from English to Italian

raw sewage
acque reflue

sewage
acque di scolo

sewage water
e acque reflue

sewage presses.
presse per fanghi.

sewage network/
rete fognaria/

operating theatres have raw sewage dripping in, and out-of-date equipment.
nelle sale operatorie ci sono infiltrazioni di liquami e attrezzature antiquate.

the new hotels and vacation homes pump their raw sewage, in most mexican beach towns, directly into the ocean or lake.
i nuovi alberghi e le case vacanza riversano i loro liquami, in molte città marittime messicane, direttamente nell'oceano o nei laghi.

world's leading trade fair for water, sewage, waste and raw materials management
la fiera più importante per acqua, acque reflue, rifiuti e gestione delle materie prime

mr president, the uk environment agency has revealed that in five months of this year 12 million cubic metres of raw sewage were discharged into the river thames flowing through london.
signor presidente, l’ agenzia britannica per l’ ambiente ha rivelato che quest’ anno, in cinque mesi, 12 milioni di metri cubi di acque reflue sono stati scaricati nel tamigi nel tratto londinese.

israel not only forbids them to fish in their open marine waters, but also deprives them of adequate fuel, so that they are forced to fish in the shallows where raw sewage is discharged without check.
israele non solo proibisce loro di pescare nelle loro acque marine aperte, bensì li priva del carburante necessario, così che sono costretti a pescare nelle acque basse dove le acque non depurate vengono scaricate senza alcun controllo.

storm water overflows, caused when sewers cannot cope with heavy rains, are still a problem in some areas, although better water treatment and fewer raw sewage discharges into the environment have improved water quality.
le tracimazioni causate da piogge violente in zone con sistemi fognari inadeguati costituiscono ancora un problema, sebbene si sia osservato un certo miglioramento della qualità idrica grazie a un sempre più diffuso trattamento delle acque e alla conseguente diminuzione degli scarichi di acque reflue non trattate nell'ambiente.

if leach area calculations are based on a usage factor which includes all grey water and raw sewage, the leach area will be larger than necessary (should grey water be subsequently utilized for irrigation).
se i calcoli di zona della liscivia sono basati su un fattore di uso che include tutte le acqua grigia ed acque luride crude, la zona della liscivia sar pi grande di necessaria (se l'acqua grigia successivamente utilizzata per irrigazione).

the bishops recall "daily water and power cuts, shortage of medicines, equipment and professional personnel in our hospitals, chaos and carnage on our roads, raw sewage flowing in the streets of our towns and cities".
i vescovi ricordando “i blocchi quotidiani nell’erogazione di acqua ed elettricità, la penuria di medicine, di attrezzature e personale professionale negli ospedali, il caos e gli incidenti mortali nelle strade, i liquami fognari che si sversano nelle strade”.