From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was going to dourlens.
riaccompagnare a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the third was to recommend a framework directive.
la terza alternativa è quella di sostenere una direttiva quadro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the third was the net itself.
il terzo è il risultato in sè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the third consecutive year we're going to find gianluca and selene.
per il terzo anno consecutivo andremo a trovare gianluca e selene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the third was the unforeseen bse crisis.
terzo: improvvisa crisi nel settore delle carni bovine (esb).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
what is going to happen. the third warning to publish what is going to happen.
il terzo avvertimento di annunciare quello che sta succedendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding hemroids, you are going to require more than soluble fiber.
per quanto riguarda le emorroidi, che si sta per richiedere più di fibra solubile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the third was an experience of solidarity and brotherhood.
il terzo era l'esperienza della solidarieta' e della fratellanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is on the verge of great challenges which are going to require a strong legal cooperation.
l'europa si trova davanti a enormi sfide che presupporranno una più stretta cooperazione in materia di giustizia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
courage is what the future of this area of freedom and justice in the european union is going to require.
il consiglio sostiene, ad esempio, che bisogna dare impulso alla lotta al terrorismo, ma non ha sufficiente forza per additare il terrorismo islamico quale principale minaccia alla convivenza degli europei.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the opinion on the third was adopted on 24 february 19992.
il parere in merito alla terza valutazione è stato adottato il 24 febbraio 19992.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is going to be more difficult. it is going to require a good understanding of russia.
si tratterà di un’operazione più difficile, e occorrerà avere una buona conoscenza della russia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
otherwise, the citizens, who are our voters, are going to require us to be capable of defending their rights.
altrimenti i cittadini, che sono i nostri elettori, ci chiederanno di difendere i loro diritti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
these are important objectives for us and clearly it is going to require much work to adapt our society.
faremo tutto il possibile per attuare i piani in modo scrupoloso ad ogni livello, nell’ economia, nella vita sociale e in ogni sfera della società.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
finally, monetary unification is going to require tax increases, which are never favourable to growth.
infine, l' unificazione monetaria renderà necessario aumentare le imposte, il che non è mai favorevole alla crescita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
commissioner almunia’ s initiative is, therefore, very appropriate, and is going to require support.
l’ iniziativa del commissario almunia è perciò estremamente opportuna, ed è necessario sostenerla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the interrogator told me to say goodbye to my friend muhannad, because he was going to throw me from the third floor.
mi hanno detto di salutare il mio amico muhammad, perché stavano per lanciarmi dal terzo piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to push for the third money laundering directive.
insisterà sulla direttiva sui requisiti patrimoniali e su moltissime altre questioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in my own experience, one sunday morning when, as an incipient teenager, i told my father that i was going out to look for my first communist organization, his response was, “ok.
una mia esperienza; una domenica mattina, quando era un giovane adolescente, riferii a mio padre che ero alla ricerca della mia prima organizzazione comunista, lui mi rispose: “molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, full integration was going to require steering from a dedicated team bringing together ‘curriculum’ and ‘simulation’ expertise for greater success.
tuttavia, la completa integrazione avrebbe richiesto la guida di un team dedicato, con l'unione delle competenze in fatto di "curriculum" e "simulazione" per un maggiore successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting