From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peace be upon you
la pace sia con voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
decision time is upon you.
si avvicina il momento delle decisioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace be upon you calligraphies
la pace sia con voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time is almost upon you,
il tempo è quasi su voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may the lord turn his look upon you and give you peace."
il signore rivolga su di te il suo volto e ti conceda pace".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the time to rejoice is now upon you!
il tempo per rallegrarsi è giunto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will even send a curse upon you , and
manderò su di voi la maledizione e cambierò in maledizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time for great change is upon you!
vi aspetta un epoca di fantastiche trasformazioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we call upon you not to implement this measure.
vi chiediamo di non applicare questa misura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
thoroughly rinse some epidermis upon you to help that.
sciacquare accuratamente alcuni epidermide su di voi per aiutare quella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) i sprinkle clean water upon you,
(1) io sp anderò quindi su di voi acqua pura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor print any marks upon you : i am the lord.
né vi farete segni di tatuaggio . io sono il signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore genuinely call upon you, please, to act wisely.
pertanto vi chiedo di agire con coscienza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in a courtyard , females are much more reliable , give you faster news ' , said george bălan .
necessario disporre di un maschio in buona salute 40 — 50 kg. c'è un mito che batte cane di pastore rumeno con un orso. il tempo che è addestrato per andare con la mandria, e difenderla incondizionatamente. due-tre copie di questa gara vengono chiaro della pelliccia di orso. il suo ruolo è quello di avvisare e non lasciare andare. in un cortile, le femmine sono molto più affidabili, darvi più veloce news, ha detto george bălan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon you was i cast from my birth” (vv. 10-11a).
al mio nascere, a te fui consegnato» (vv. 10-11a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
james is saying, "whenever heavy trials come upon you, rejoice!
giacomo sta dicendo, "ogni volta che sopraggiungono prove, rallegratevi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with the fury of demons they turn upon them, and there follows a scene of universal strife.
la loro ira si accende contro satana e contro i suoi agenti, ed è con un furore demoniaco che si scagliano contro di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the question of their election did not turn upon any thing in them, but upon the best interests of his government.
la questione della loro elezione non è incentrata su di essi. dio non scelse nel genere umano quelli che amava maggiormente, ma elesse coloro che sotto la migliore amministrazione possibile da parte di dio avrebbero accettato la sua influenza morale, convertendosi a lui ed essendo salvati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we look with some interest at what may happen in ireland in the referendum, which may turn upon the charms of our president.
guardiamo con un certo interesse a quanto potrà succedere in irlanda con il referendum, che potrebbe dipendere dallo charme del nostro presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
half our conflicts in life turn upon race ; most of our battles and wars, our loves and hates, our successes and disasters, have sprung from this obsession.
la metà dei nostri conflitti nella vita gira sulla corsa; la maggior parte delle nostre battaglie e di guerre, dei nostri amori e delle avversioni, i nostri successi e disastri, hanno balzato da questo obsession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: