Results for uneven terrain translation from English to Italian

uneven terrain
topografia irregolare

uneven
ineguale

- terrain:
- fondo:

uneven yarn
filato irregolare

uneven-aged
disetaneo

uneven floring
pavimentazione sconnessa

uneven surface?
superficie irregolare?

all 4 legs are individually adjustable to level out uneven terrain.
tutti e 4 le gambe sono regolabili individualmente per compensare dislivelli del terreno.

the oscillating drum keeps the roller in contact with the surface on uneven terrain.
il tamburo oscillante mantiene il rullo sempre in contatto con la superficie anche su terreni irregolari.

golf courses with a soft and uneven terrain provide an enormous challenge to a golfers balance and positioning reflexes.
il terreno morbido e accidentato dei campi di golf significa una sfida enorme di

ascend, descend and traverse ramps or driving on uneven terrain, like gravel or field, at low speed.
guidare a bassa velocità in zone con salite, discese, rampe o con terreno irregolare, come ad esempio in presenza di ghiaia o in campagna.

the mounting systems with simple structures and a few major components should allow installers to work fast evenon uneven terrain.
i sistemi di montaggio con strutture semplici epochi componenti principali dovrebbero permettere agli installatori di lavorare velocemente anche

ensures that all four wheels are in permanent contact with the ground, even in case of steep or uneven terrain and when driving over obstacles
permette il contatto costante con il terreno di tutte le quattro ruote anche in caso di terreni non piani o ripidi e durante il superamento degli ostacoli

“mounting on the bike you can immediately see the agility but also the fast response to uneven terrain, his geometry makes it very stable.
“montando si nota subito l’agilità ma anche la veloce risposta alle irregolarità del terreno, la sua geometria poi la rende molto stabile.

guiding your ball over uneven terrain, bouncing round blind corners and chipping the ball onto ledges and over obstacles are only some of the things you will need to master.
direzione della sua palla sopra terreno irregolare, facendo rimbalzare angoli ciechi rotondi e scheggiando la palla su sporgenze e sopra ostacoli è solo alcune cose che lei avrà bisogno di controllare.

after they were no longer used for the transport of wine, in this zone the amphorae have been utilised for construction works - for drainage and levelling of an uneven terrain.
dopo che non venivano più utilizzate per il trasporto del vino, le anfore sono state utilizzate in quella zona durante i lavori di costruzione a scopo di drenaggio e livellamento del terreno irregolare.

a well-developed and sturdy musculature is very important for the stability of the joint. this allows fluid movement even on uneven terrain and has a considerable influence on our posture.
per la stabilità dell'articolazione è molto importante la presenza di una muscolatura ben sviluppata e robusta, poiché consente un'andatura fluida anche su terreni irregolari e influenza in modo significativo la postura.

uneven terrain can change from slippery to rocky to grassy soft in a matter of meters. it is something your feet must to learn to contend with on their own terms while the rest of your body is fighting for survival.
il terreno può infatti passare da scivoloso, roccioso o erboso nello spazio di pochi metri. e’ qualcosa che i tuoi piedi devono imparare a gestire, mentre il resto del corpo combatte per sopravvivere.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }reduce your power chair’s speed when driving on uneven terrain and/or soft surfaces.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }ridurre la velocità della carrozzina nella percorrenza di terreno sconnesso e/o superfici soffici.

the alignment of the patented gearbox system, adam™, already available in the basic models, protects the drive shaft as well as the tractor's pto from tension caused by uneven terrain.
il sistema di allineamento del moltiplicatore brevettato adam™ protegge il cardano nonché la presa di forza del trattore da tensioni causate dal terreno irregolare.