Results for effective questioning translation from English to Lithuanian

effective
veiksmingumas

effective dose
veiksminga dozė

effective dose*
efektyvi dozė

recording of questioning
apklausos įrašai

nobody is questioning this right.
niekas neabejoja dėl šios jūsų teisės.

unnecessary questioning concerning private life.
užduoti nebūtinus klausimus apie asmeninį gyvenimą.

but i do not blame you for questioning it.
tačiau aš jūsų nekaltinu, kad jūs tuo abejojate.

questioning the scope of the delegation of power
abejonės dėl įgaliojimų delegavimo apimties

unnecessary questioning concerning the victim’s private life.
užduoti nebūtinus klausimus apie asmeninį gyvenimą.

suggest areas of questioning and obtain witness information;
pasiūlyti apklausos sritis ir gauti liudininkų informaciją;

allowing the lawyer to play an active role during questioning;
galimybė advokatui aktyviai dalyvauti apklausose;

assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting;
patikrinimo, apklausos, nustatymo ir ataskaitos pateikimo įvertinimo būdais.

questioning the jurisdiction of european policy is certainly permissible in this area.
europos politikos jurisdikcijos ginčijimas šioje srityje tikrai pateisinamas.

the lawyer shall have the right to be present at any questioning and hearing.
advokatas turi teisę dalyvauti visose apklausose ir posėdžiuose.

is the commission questioning the need for state aid for films and audiovisual works?
ar komisijai kyla abejonių dėl būtinybės teikti valstybės pagalbą kinui bei garso ir vaizdo pramonei?

before the start of any questioning by the police or other law enforcement authorities;
prieš pradedant bet kokią apklausą policijoje arba kitoje teisėsaugos institucijoje;

irrespective of any deprivation of liberty, access to a lawyer must be granted upon questioning.
neatsižvelgiant į laisvės apribojimą, teisė turėti advokatą turi būti suteikta apklausos metu.

furthermore, the lack of implementation of strict quality standards in the area is questioning equal treatment.
be to, dėl šioje srityje neįgyvendinamų griežtų kokybės standartų kyla abejonių, ar taikomos vienodos sąlygos.“

at a time when citizens are questioning the value of europe it is vital that europe is seen to take effective action.
tokiu metu, kai piliečiai abejoja europos vertybėmis, yra gyvybiškai svarbu, kad europa suvoktų, jog reikia imtis efektyvių veiksmų.

at a time when citizens are questioning the value of the european union it is vital that europe is seen to take effective action.
tokiu metu, kai piliečiai abejoja europos sąjungos vertybėmis, yra gyvybiškai svarbu, kad europa suvoktų, jog reikia imtis efektyvių veiksmų.