Results for incompatible conteiners translation from English to Lithuanian

incompatible
negali būti

incompatible aid
su vidaus rinka nesuderinama pagalba

incompatible materials
nesuderinamos medžiagos

incompatible skin version
netinkama dangos versija

incompatible setup version
netinkama nuostatų versija

the two are not incompatible.
tai nėra nesuderinama.

incompatible set-up version
netinkama nuostatų versija

incompatible or restrictive commitments
nesuderinami arba ribojantys įsipareigojimai

incompatible substances or mixtures;
nesuderinamomis medžiagomis ar mišiniais;

incompatible with the common market
nesuderinama su bendrąja rinka

only incompatible aid can be recovered.
grąžinama tik nesuderinama valstybės pagalba.

it would also be wholly incompatible
taip pat tai būtų visiškai nesuderi-

the remaining aid constitutes incompatible aid.
likusi pagalba laikoma nesuderinama pagalba.

the aid was found incompatible because:
buvo nustatyta, kad pagalba yra nesuderinama su bendrąja rinka, nes:

incompatible and hazardous materials are separable.
nesuderinamos ir pavojingos medžiagos atskiriamos.

combination with previous incompatible aid — deggendorf
palyginimas su ankstesniais nesuderinamos pagalbos atvejais – deggendorf

aid declared incompatible with the common market.
kom i-sijos sprendimas) suteikto leidimo nebylus – ir todėl nepakankamai aiškus – panaikinimas, principą.

malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
lytinių organų neišsivystymas, dėl kurio neįmanomas nėštumas.

the measure would constitute incompatible operating aid.
priemonė esą yra nesuderinama su einamąja pagalba.

incompatible and hazardous materials shall be separable;
netinkamos ir pavojingos medžiagos pašalinamos;