Results for prepared for translation from English to Malay

proverbs prepared for a rainy day
membanting tulang

and fear the fire prepared for the unbelievers,
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

god has prepared for them a severe retribution.
allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya.

keep away from the fire prepared for the infidels;
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

allah has prepared for them a severe punishment.
allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya.

guard yourselves against the fire prepared for unbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

and fear the fire, which is prepared for the disbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

these—we have prepared for them a painful torment.
orang-orang yang demikian, kami telah sediakan bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

and we have prepared for the disbelievers a disgraceful torment.
dan (sebenarnya) kami telah sediakan bagi orang-orang kafir itu azab seksa yang amat menghina;

and fear the fire, which has been prepared for the disbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

and save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

allah has cursed the unbelievers and prepared for them a blaze.
sesungguhnya allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang, -

god has condemned the unbelievers and prepared for them a burning torment
sesungguhnya allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang, -

and guard yourselves against the fire that is prepared for the disbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

guard yourself against the fire prepared for those who deny the truth,
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a blazing fire;
sesungguhnya allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang, -

(then) every soul will know what it had prepared (for itself).
(setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui tentang amal yang telah dibawanya.

god has rejected those who deny the truth and prepared for them a blazing fire.
sesungguhnya allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang, -

(muhammad) tell the unbelievers that a painful punishment has been prepared for them.
dan khabarkanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang kafir (bahawa mereka akan ditimpakan) dengan azab yang tidak terperi sakitnya.

allah has indeed cursed the disbelievers, and has kept prepared for them a blazing fire.
sesungguhnya allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang, -