Results for derivatives and hedging activities translation from English to Polish

7.1 risk management policies and hedging activities
7.1 polityka zarzĄdzania ryzykiem i dziaŁalnoŚĆ zabezpieczajĄca

derivatives and derivatives markets
instrumenty pochodne i rynki instrumentów pochodnych

derivatives and short-selling
instrumenty pochodne i krótka sprzedaż

derivatives and long settlement transactions
instrumenty pochodne oraz transakcje z długim terminem rozliczenia

aniline derivatives and their salts
pochodne aniliny i ich sole

phenmetrazine*, its derivatives and salts
fenmetrazyna*, jej pochodne i sole

foreign currency translation and hedging;
wycenę pozycji wyrażonych w walutach obcych i zabezpieczanie;

recommendations on derivatives and simplified prospectus
zalecenia w sprawie instrumentów pochodnych i uproszczonego prospektu

somatotropin, its derivatives and structural analogues
somatotropina, jej pochodne i analogi strukturalne

financial derivatives and employee stock options
instrumenty pochodne i opcje na akcje dla pracowników

chrysoidine c10-14-alkyl derivatives and;
pochodne c10-14-alkili chryzoidyny oraz

other commodities derivatives and emission allowances derivatives
inne towarowe instrumenty pochodne i instrumenty pochodne bazujące na uprawnieniach do emisji

derivatives and significant changes thereof— valent)
ich pochodne i znaczące zmiany— znych certyfikowanych zgodnie z cs-25 (lub równorzędnych)

it is essential to ensure that derivatives keep serving their initial purpose of price discovery and hedging.
należy zagwarantować, by instrumenty pochodne nadal pełniły swoją podstawową funkcję, jaką jest ustalanie poziomu cen równowagi na podstawie czynników podaży i popytu i zabezpieczanie.

it is a leader on currency, interest rate and hedging markets.
sg cib polska należy do liderów rynku walutowego, stóp procentowych i transakcji zabezpieczających.

trading derivatives and hedging derivatives which, in accordance with national gaap based on bad, are measured at cost or locom shall be separately identified.
instrumenty pochodne przeznaczone do obrotu i zabezpieczające instrumenty pochodne, które zgodnie z krajowymi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości opartymi na bad wycenia się według ceny nabycia lub locom, identyfikuje się oddzielnie.

how the entity's hedging activities may affect the amount, timing and uncertainty of its future cash flows; and
tego, w jaki sposób działalność zabezpieczająca jednostki może mieć wpływ na kwotę, rozkład w czasie i niepewność jej przyszłych przepływów pieniężnych; oraz

“derivatives” shall include both trading derivatives, including economic hedges, and hedging derivatives under ifrs and under gaap, reported in templates 10 and 11.
»instrumenty pochodne« obejmują zarówno instrumenty pochodne przeznaczone do obrotu, w tym zabezpieczenia ekonomiczne, jak i zabezpieczające instrumenty pochodne zgodnie z mssf i zgodnie z krajowymi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości, zgłaszane we wzorach 10 i 11.

diphenylether/pentabromo derivative and cumene
pochodnych eteru fenylowego/bromopentanu oraz kumenu