Results for technical secondary translation from English to Polish

secondary
wtórne

secondary:
drugorzędowe:

technical and vocational secondary education
szkolnictwo średnie techniczne i zawodowe

technical and vocational secondary education services
usługi szkół zawodowych, z wyłączeniem szkół policealnych

technical and vocational lower secondary education services
usługi zasadniczych szkół zawodowych

general secondary education; technical secondary education;
ministerstwo edukacji narodowej i kształce­nia zawodowego, za które odpowiada minister, składa się z następujących departamentów:

other technical and vocational lower secondary education services
usługi zasadniczych szkół zawodowych (z wyłączeniem usług zasadniczych szkół zawodowych on-line) oraz usługi szkół specjalnych przysposabiających do pracy

a technical description comprising all principal and secondary characteristics;
opis techniczny obejmujący wszystkie cechy zasadnicze i drugorzędne;

a technical description comprising all principal and secondary characteristics, and
opis techniczny uwzględniający wszystkie cechy główne i drugorzędne oraz

(also partially for the preparatory regimeof technical secondary education)
dla uczniów z trudnościami zo­stały utworzone klasy specjalne i classe d'at­tente.

a technical description comprising all principal and secondary characteristics; and,
opis techniczny obejmujący wszystkie cechy zasadnicze i drugorzędne; oraz

4.1.3 higher secondary technical higher secondary college for commerce
główne typy placówek kształcenia średniego zawodowego wyższego są następujące:

type ii secondary technical education.
szkoły gmin szkoły „wolne"

technical colleges (teknisk fag skole), whose historyis different from that of upper secondary schools,
przysposobienie zawodowe i kształcenie zawo­dowe w norwegii należy rozpatrywać uwzględ­niając podane wcześniej wyjaśnienia dotyczące struktury szkolnictwa średniego wyższego.

more effort should also be made by greece,where government initiatives in this area are currentlylimited to technical secondary education.
grecjarównie˝ powinna zwi´kszyçswoje wysi∏ki w tym zakresie, poniewa˝ inicjatywy rzàdowe ograniczajà si´ tam obecnie tylko do ponadpodstawowego kszta∏cenia technicznego.

more effort should also be made by greece, where government initiatives in this area are currently limited to technical secondary education.
grecja również powinna zwiększyć swoje wysiłki w tym zakresie, ponieważ inicjatywy rządowe ograniczają się tam obecnie tylko do ponadpodstawowego kształcenia technicznego.

fachoberschule: technical secondary school (years i i to12) specialized in various areas and providing access to fachhochschulen.
o wyborze szkoły decyduje rodzaj i sto­pień upośledzenia.

for example, carers for very young children are generally required to have been trained to technical secondary level, or even have a higher education diploma.
poziom wykształcenia wymagany w przypadku opieki nad małymi dziećmi odpowiada zwykle technicznemu wykształceniu średniemu lub dyplomowi szkoły wyższej.

5.1 general secondary education (enseignement secondaire gtnhral) 5.2 technical secondary education (enseignement secondaire technique)
5.1 szkolnictwo średnie ogólnokształcące 5.2 szkolnictwo średnie techniczne

the institutions of upper secondary education arethe lykeia and the technical-vocational schools
lykeia są publicznymi lub prywatnymi placów­kami.