Results for did make translation from English to Portuguese

we did make one mistake.
cometemos um erro sim.

we did make the effort!
mas fizemos um esforço!

but i did make up this bouquet myself.
mas fizesse ramo de flores sozinha.

i think it did make a difference [...]
eu acho que fez diferença sim [...]

it really did make the blanket look better.
ele realmente fez o cobertor parece melhor.

to conclude, reform did make progress in 2002.
para concluir, em 2002, a reforma registou progressos.

so, we did make a bit of progress in parliament.
debates do parlamento europeu

macquarie did make the most of less than ideal circumstances.
grande desenvolvimento ocorreu sob o governo de lachlan macquarie.

al-fihri eventually did make another bid for power.
al-fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder.

i did make reference to this in reply to an earlier question.
fiz referência a isso em resposta a uma pergunta anterior.

she didn’t make that one but she did make this gorgeous version:
ela não fez isso, mas ela fez esta versão linda:

the employers did not find this easy, but they did make a constructive contribution.
para as entidades patronais não foi fácil, mas deram de facto um contributo construtivo.

i know we passed the protocol narrowly but we did make some specific points.
além disso, quero chamar a atenção para o facto de ainda estarmos a efectuar os preparativos para o quarto protocolo.

we did make some progress during our negotiations with the council, but too little.
os camiões mais poluentes estão isentos até 2010.

we did make some progress during our negotiations with the council, but too little.
houve alguns progressos ao longo das nossas negociações com o conselho, mas não suficientes.

the 3.0 v6 did make it to the united states, and was sold as milano verde.
o 3.0 v6 chegou aos eua como o milano verde.

but she did make a very specific point about women in senior positions in the community institutions.
mas chamou a atenção para um aspecto muito específico que tem a ver com as mulheres que ocupam lugares de categoria superior nas instituições comunitárias.

it did make considerable efforts to overcome the problems, unfortunately, however, without success.
com efeito, desenvolveu esforços consideráveis no sentido de remediar as dificuldades, mas, infelizmente, sem êxito.

he did make a commitment, but it is not in the minutes and this is the point mr cassidy is making.
o senhor presidente assumiu um compromis­so mas esse compromisso não consta da acta e é precisa­mente este o ponto que o colega cassidy está a levantar.

this parliament did make a big impression with its gums in terms of using the right to be consulted on legislation.
este parlamento causou efectivamente grande impressão, mesmo quando desprovido de força, pela forma como faz valer o seu direito a ser consultado em matéria de legislação.