From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
players may save their game to a memory card using save crystals or gate crystals, and may use the latter to teleport between gate crystals.
os jogadores podem salvar seu jogo para um memory card utilizando cristais ou salvar em portais de cristais, e poderá utilizar o último teleport para a outra portais.
despite its popularity as a tourist destination, the area has no visitor center or gate fees, and local residents receive little income from tourism.
apesar de sua popularidade como destino turístico, a área não tem centro de visitantes ou taxas de entrada, e moradores locais recebem pouca renda do turismo.
if transparent or translucent surfaces in doors and gates are not made of safety material and if there is a danger that workers may be injured if a door or gate should shatter, the surfaces must be protected against breakage.
sempre que as superfícies transparentes ou translúcidas de portas e portões não sejam constituídas por material de segurança e for de temer que os trabalhadores possam ficar feridos no caso de estilhaçamento, essas superfícies devem ser protegidas contra as fracturas.
in deciding whether in community law a article 177 eec fisheries and food, ex parte ageshare fisherman is a provider of services or gate ltd a worker, what are the relevant tests to be applied?
quais são os critérios a aplicar para decidir se em direito comunitário um pescador remunerado à peça é um prestador de serviços ou um trabalhador?
if transparent or translucent surfaces in doors and gates arc not made of safety material and if there is a danger (hat workers may be injured if a door or gate should shatter, the surfaces must be protected against breakage.
sempre que as superfícies transparentes ou translúcidas de portas e portões não forem constituídas por material de segurança e se temer que os trabalhadores possam ficar feridos em caso de estilhaçamento, devem ser protegidas contra essa eventualidade.
"==gate=====history===the gate was originally named chengtianmen (), or "gate of accepting heavenly mandate", and it has been destroyed and rebuilt several times.
== história ==o monumento era originalmente chamado chengtianmen () ou "porta da aceitação ao mandato do céu e foi destruído e reconstruído várias vezes ao longo da história.