Results for pull and bear translation from English to Portuguese

spitzbergen and bear island
spitzbergen e bear island

this needs pull-and-push measures.
repetidas vezes os interessados alegam que assim é.

and bear witness that we are muslims."
testemunha que somos muçulmanos.

ices division iib — spitzbergen and bear island
divisão ciem iib — spitzbergen e bear island

simple pull and twist for perfect results.
basta colocar e puxar para obter resultados perfeitos.

they should be certified and bear a specific name.
deverão ser certificados e ostentar uma denominação específica.

and those that lift and bear away heavy weights;
que carregam pesos enormes,

we must be aware of this fact and bear it in mind.
temos de estar atentos ao facto e que tê-lo em linha de conta.

leopard, bunny, and bear - sochi olympic mascots.
leopardo, coelho e urso - os mascotes da olimpíada de sochi.

remain in peace and bear in mind the ancestors' orientations.
conserve o coração em paz e atende as orientações dos antepassados quando vierem.

that is something we need to be aware of and bear in mind.
isto é um aspecto que devemos acautelar e ter sempre em atenção.

i believe that it is something we should consider and bear in mind.
presidente. — em nome do parlamento europeu, gostava de dar as boas-vindas ao professor nello polese, presidente da câmara de nápoles, o qual, acompanhado por vários colegas, acaba de tomar assento na tribuna oficial.

and bear in mind: thank god you don’t have children.!
e saiba: graça a deus vocês não têm filhos!

and impels us to open the doors and go forth to proclaim and bear witness
e impele-nos a abrir as portas e sair para anunciar e testemunhar

how can creatures glorify god? they speak of him and bear witness to him.
como podem as criaturas dar glória a deus ? eles falam dele e testemunhar dele.

they shall be dated and bear the particulars needed to identify the official issuing them.
devem, ainda, ser datadas e incluir os elementos necessários para a identificação do funcionário interveniente.

cougars and bison and bears, oh my.
pumas, bisões e ursos, oh não.

these borders exist between civilisations and cultures, and bear no relation to geographical boundaries.
essas fronteiras existem entre civilizações e culturas, sem qualquer relação com os limites geográficos.

" even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.
" mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.

pythons have a reputation for accuracy, smooth trigger pull, and a tight cylinder lock-up.
o revólver python tem boa reputação por sua precisão, gatilho suave e uma firme trava do cilindro.