Results for some of which translation from English to Portuguese

English

Translate

some of which

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

some of which are as follows :

Portuguese

algumas das quais estão listadas a seguir:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some of which were very farreaching (21

Portuguese

(21) nomeadamente a proposta deuma garantia social no que se refere ao emprego para os jovens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* the city walls, some of which are still extant.

Portuguese

* as muralhas da cidade, algumas das quais ainda estão intactas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this required more capital, some of which came from black.

Portuguese

precisou de muito capital, do qual maior parte teve origem de black.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

each bathroom features a bath tub, some of which are hydromassage.

Portuguese

todas as casas de banho têm uma banheira, algumas das quais são de hidromassagem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

really good ones — some of which my mother still believes.

Portuguese

diz que "contava mentiras muito boas - algumas em que minha mãe ainda acredita.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all the others are northern agreements, some of which have no fish.

Portuguese

os restantes são acordos com países do norte, alguns dos quais não têm peixe nenhum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

you pointed out some of them, two of which i want to address.

Portuguese

os senhores referiram alguns deles, dois dos quais gostaria de abordar.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

standards, some of which in the general annex are transitional standards.

Portuguese

normas, algumas das quais, no anexo geral, são normas transitórias.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it lists some of these difficulties, the most important of which are:

Portuguese

são elencadas algumas das dificuldades, das quais se salientam:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each one has a flat-screen tv, some of which are flat-screen.

Portuguese

cada um tem uma televisão, algumas das quais são de ecrã plano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have read and heard many proposals, some of which can be endorsed immediately.

Portuguese

lemos e ouvimos muitas propostas, algumas das quais podemos endossar de imediato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this connection, irregularities came to light, some of which need further investigation.

Portuguese

aqui foram detectadas irregularidades, que em parte deveriam ainda ser investigadas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

very rare cases of hypertensive encephalopathy have been reported, some of which were fatal.

Portuguese

foram notificados casos muito raros de encefalopatia hipertensiva, alguns dos quais fatais.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

important questions have been raised here, some of which relate to the milk crisis.

Portuguese

foram aqui levantadas questões importantes, algumas das quais relacionadas com a crise do sector do leite.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

===coordination to metals===metal cations form thiophenolates, some of which are polymeric.

Portuguese

== coordenação de metais ==cátions metálicos formam tiofenolatos, alguns dos quais são poliméricos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

among them were advanced computers, some of which were used in iraq's nuclear program.

Portuguese

entre eles estavam computadores avançados, alguns dos quais foram usados ​​no programa nuclear do iraque.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dmx had multiple extramarital affairs during his marriage to simmons, some of which produced children.

Portuguese

dmx teve vários casos extraconjugais durante seu casamento com tashera, alguns dos quais resultaram filhos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during his torture, he had made several contradictory statements, some of which implicated admiral coligny.

Portuguese

durante a tortura, ele fez várias declarações contraditórias, alguns das quais envolviam o almirante gaspar ii de coligny.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hyqvia contains many different antibodies, some of which can affect blood tests (serological tests).

Portuguese

hyqvia contém muitos anticorpos distintos, alguns dos quais podem afetar as análises ao sangue (testes serológicos).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,151,089,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK