Results for source from translation from English to Portuguese

source from comext
fonte comext

distance of the light source from the test system,
distância entre a fonte luminosa e o sistema de ensaio;

select a known kmymoney source from the list below
seleccione uma fonte conhecida do kmymoney a partir da lista abaixo

this is the source from which every soul may drink.
É essa a fonte onde toda a alma mata a sede.

this is an energy source from the past, from the 1960s!
a energia nuclear!É uma energia do passado, dos anos sessenta.

this is the primary source from which human knowledge develops.
isto constitui a fonte fundamental desde a qual se desenvolve o conhecimento humano.

to avoid this, remove away any ignition source from the batteries.
para evitar isso, remova qualquer fonte de ignição de fora as pilhas.

remove duplicate channels (same frequency and source) from the list
remover canais duplicados (mesma frequência e fonte) da lista

direct transfer of a source from a user to another user is allowed.
É autorizada a transferência directa de um utilizador para outro.

the importers claim that this is one reason why they source from the macao sar.
os importadores pretenderam que esta é uma das razões pelas quais fazem as suas aquisições na rae de macau.

also, you need to consider the source from which these accelerated frequencies emanate.
além disso, é necessário considerar a fonte de onde emanam estas freqüências aceleradas.

a hiking trail good for walking and cycling will lead you to the source from kvilda.
uma trilha turística marcada levarávocê de kvilda até o nascente do rio, a senda é ótima para turistas e para ciclistas também.

the president will be aware of your words from the most worthy source: from the minutes.
o senhor presidente terá conhecimento das suas palavras a partir da fonte mais credível: a acta.

for the census population in the data source from which census information on the topic is derived.
para a população recenseada na fonte de dados da qual são derivadas as informações de recenseamento sobre a variável.

the energy source from which the energy was produced and the start and end dates of production;
a fonte a partir da qual foi produzida a energia e as datas de início e de fim da produção;

the energy source from which the energy was produced and the starting and ending dates of its production;
a fonte a partir da qual foi produzida a energia e as datas de início e de fim da sua produção;

"transfer" of a source means a transfer of a source from one holder to another one;
"transferência" de uma fonte, a transferência de uma fonte de um detentor para outro;

==sources==from diggiloo thrush
==fontes e ligações externas==

otherwise duties would harm certain ‘specialised’ importers without them being able to source from union producers.
caso contrário, os direitos prejudicariam certos importadores «especializados» sem que estes pudessem abastecer junto dos produtores da união.

integration of data sources from different member states
integração de fontes de dados provenientes de diferentes estados-membros