Results for statutory auditor translation from English to Romanian

statutory auditor
auditor statutar

a statutory auditor or audit firm shall:
auditorul statutar sau societatea de audit:

statutory auditors
auditori

the report of the statutory auditor shall include:
raportul auditorului statutar trebuie să includă:

2.4 in response, as the statutory auditor, pwc say:
2.4 ca răspuns, pwc afirmă, în calitate de auditor statutar:

the report shall be signed and dated by the statutory auditor.
raportul se semnează și se datează de către auditorul statutar.

the audit report shall be signed and dated by the statutory auditor.
respectivul raport de audit se semnează și se datează de către auditorul statutar.

the statutory auditor or the audit firm should appropriately document the audit work.
auditorul statutar sau societatea de audit trebuie să își bazeze activitatea de audit pe documente adecvate.

a statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.
auditorul statutar sau societatea de audit păstrează o evidență a clienților.

a statutory auditor or audit firm shall comply with the following organisational requirements:
auditorul statutar sau societatea de audit respectă următoarele cerințe organizaționale:

identify where the statutory auditor(s) or audit firm(s) is established.
indică unde își au sediul auditorul/auditorii statutari sau societatea/societățile de audit.

a statutory auditor or audit firm shall be allowed to update its published annual transparency report.
auditorul statutar sau societatea de audit poate să actualizeze raportul anual de transparență pe care l-a publicat.

a statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit carried out.
auditorul statutar sau societatea de audit creează un dosar nou pentru fiecare audit statutar efectuat.

2.9 as the statutory auditor, deloitte says the following about the 2009 accounts of banco santander:
2.9 În calitate de auditor legal, deloitte afirmă următoarele în ceea ce priveşte conturile banco santander pe anul 2009:

any other statutory duty related to audit work imposed by union legislation to the statutory auditor or audit firm.
orice altă sarcină statutară aferentă serviciilor de audit, impusă auditorilor statutari sau societăților de audit în temeiul dreptului uniunii.

an assessment of the design of the internal quality control system of the audit firm or of the statutory auditor;
evaluarea modului în care este conceput sistemul intern de control al calității al societății de audit sau al auditorului statutar;

if the statutory auditor is unable to express an audit opinion, the report shall contain a disclaimer of opinion;
dacă auditorul statutar nu este în măsură să emită un aviz de audit, raportul menționează imposibilitatea emiterii unui astfel de aviz;

a statutory auditor or an audit firm shall have adequate remuneration policies providing sufficient performance incentives to secure audit quality.
auditorul statutar sau societatea de audit implementează politici de remunerare adecvate prin care oferă suficiente stimulente legate de performanțe astfel încât să asigure calitatea auditului.

describe the distribution of tasks among the statutory auditor(s)s and/or the audit firm(s);
descrie modul în care au fost distribuite sarcinile între auditorul/auditorii statutari și/sau societatea/societățile de audit;

the report shall be signed and dated by the statutory auditors.
raportul se semnează și se datează de către auditorii financiari.