Results for is a hallmark translation from English to Russian

what is a hallmark of a good teacher
Что отличает хорошего учителя

this is a hallmark achievement for the country.
Это важнейшее достижение для страны.

in fact , love is a hallmark of a christian marriage
Наоборот , в христианском браке любовь играет важнейшую роль

the summer amphitheater is a hallmark of the international arts festival.
Летний амфитеатр – визитка международного фестиваля искусств "Славянский базар в Витебске".

6. leadership on development is a hallmark of the united nations.
6. Лидирующая роль Организации Объединенных Наций в области развития общеизвестна.

consistency is a hallmark of zetatalk because of this feedback mechanism.
Целостность является фирменным знаком zetatalk по причине этого механизма обратной связи.

that is a hallmark of the device "lidomed-bio-harmony."
Вот это отличительная черта прибора “ Лидомед-Био-Гармония”.

in akan society , skill in the use of proverbs is a hallmark of wisdom
Умелое использование пословиц у народов акан - признак мудрости

a hallmark of swedish is the distinct vowel system.
Отличительной чертой шведского является характерная система гласных.

indeed, outspokenness was a hallmark of wolfensohn’s tenure
Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности

35. we strongly believe that access to justice is a hallmark of a civilised society.
35. Мы твердо убеждены в том, что доступ к правосудию является отличительным признаком цивилизованного общества.

indeed , the quest for more seems to be a hallmark of our era
Жажда иметь больше , кажется , стала отличительной чертой нашего времени

138. as noted above, a touching concern for children is a hallmark of turkmen society.
138. Как отмечалось, трогательная забота о детях является одной из отличительных черт менталитета туркменского общества.

domes have been a hallmark of islamic architecture since the 7th century.
Купола были отличительной чертой исламской архитектуры с 7 века.

14. transparency will continue to be a hallmark of the work of the committee.
14. Транспарентность будет и впредь являться одним из принципов, лежащих в основе работы Контртеррористического комитета.

government-ngo partnership was a hallmark of bangladesh's development scene.
Сотрудничество между правительством и НПО - отличительный признак процесса развития в Бангладеш.

now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small change
Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям

let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work.
Давайте продемонстрируем открытость к свежим подходам и новым идеям в качестве критерия нашей работы.

religious pluralism is a hallmark of kazakh society traceable to far back in history and perhaps even to pre-history.
3. Религиозный плюрализм − отличительная особенность казахского общества, которая уходит корнями глубоко в историю и даже, возможно, в доисторическую эпоху.

indeed , the sparkle and bubbles that characterize this beverage are a hallmark of many happy occasion
И действительно , игристость и пузырьки этого напитка сделали его атрибутом многих счастливых событий