Results for overfill protection translation from English to Russian

protection
Защита

, protection
Пользователь, защита

//###protection
//###protection

do not overfill.
Не допускайте перелива масла.

do not overfill the fuel tank.
Не допускайте перелива топлива при заправке.

bunkering procedure with without overfill protection (automatic stopping device)
Процедура бункеровки с использованием без использования защиты от перенаполнения (автоматического устройства отключения)

bunkering procedure o with o without overfill protection (automatic stopping device)
Процедура бункеровки o с использованием o без использования защиты от перенаполнения (автоматического устройства отключения)

in addition to measuring level, tankradar pro is also approved as an overfill protection device.
В дополнение к измерению уровня, уровнемеры tankradar pro также аттестованы, как устройства защиты от переливов.

the system includes products for level and temperature measurement and is also approved as an overfill protection device.
Данная система включает в себя изделия для измерения уровня и температуры и аттестована как устройство защиты от переливов.

welcome to our all-new api 2350 microsite, your guide to the 4th version of the overfill protection standard.
Добро пожаловать на наш новый мини-сайт, посвященный api 2350, вашему гиду по четвёртой версии стандарта предотвращения переливов.

for high and low alarms, overfill protection, pump control, including wide pressure and temperature requirements, and hygienic applications.
Для сигнализации предельного верхнего и нижнего уровней, защиты от переливов, управления насосами в широком диапазоне давлений и температур, а также для гигиенических применений.

proof testing is required at regular intervals to confirm that the overfill and empty tank protection functions result in the desired system response.
Необходимо регулярно проводить контрольные испытания с целью проверки того, что система должным образом реагирует на переливы и опустошение резервуаров.

when an overfill occurs, who knows if it will work or fail?
Кто знает, сработает ли оно при переливе?

overfill would not only cost us much. it would also put the staff in danger.
Переливы чреваты не только финансовыми издержками: они еще и ставят под угрозу безопасность сотрудников.

this switch is used when a separate high level alarm device is required to prevent overfill situations.
Данное устройство используется в качестве отдельного сигнализатора высокого уровня для предотвращения переливов.

how do you rate the level of knowledge about the api 2350 overfill prevention standard within your organization?
Как вы оцениваете уровень понимания стандарта предотвращения переливов api 2350 в рамках вашей организации?

it happens because we have jammed so much into the base of the natural ocean pyramid that these bacteria clog it up and overfill onto our beache
Потому что мы столько уже намешали в основании естественной пирамиды океана, что эти бактерии скопились и выплеснулись на наши пляжи

it happens because we have jammed so much into the base of the natural ocean pyramid that these bacteria clog it up and overfill onto our beaches.
Потому что мы столько уже намешали в основании естественной пирамиды океана, что эти бактерии скопились и выплеснулись на наши пляжи.

it shall also be provided with an overfill protection device, otherwise it should be impossible for any overflowing additive to drip onto parts that become hot during use (e.g. brakes).
Она должна быть также оснащена устройством защиты от перенаполнения; в противном случае необходимо предусмотреть, чтобы в случае переполнения присадка не капала на разогревающиеся в ходе эксплуатации детали оборудования (например, тормоза).

as a lao proverb goes, "having a son-in-law in your house will overfill your granary ".
Как гласит лаосская пословица, "благодаря наличию зятя в вашем доме ваш амбар будет полон ".