From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alarm
картулидан русулад таргмна
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alarm.
Альбом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alarm
- Сигнализация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alarm fault
Предохранитель вспомогательной цепи 24 В постоянного тока
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audible alarm.
Громкий сигнал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& enable alarm
Включить & уведомление
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that shutdown shall not prevent the alarm signal from being triggered by other malfunctions.
Это отключение не должно препятствовать включению сигнала при других неисправностях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
switching off the acoustic alarm shall not prevent an alarm from being set off by another cause.
Отключение звукового сигнала не должно препятствовать включению сигнала тревоги по новой причине.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but smoke alarms don't prevent fires.
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stopping the alarm daemon will prevent any further monitoring of scheduled alarm messages until the daemon is restarted.
Блок Список напоминаний: Эти параметры управляют информацией первоначально отображаемой в списке напоминаний при запуске & kalarm;. (Когда & kalarm; запущен, для изменения отображения списка используйте меню Вид).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filter good messages – prevent accidental reset of alarms.
Фильтрация сообщений о нормальной работоспособности системы – предотвращение случайного сброса сигнализации.
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sounds the alarms to prevent these tragedies from being done to others.
Он подает сигнал тревоги, чтобы предупредить подобные трагедии в отношении других.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people will install an alarm system in their vehicle or home to prevent theft
Чтобы предотвратить кражу , многие устанавливают в своем доме или на автомобиле сигнализацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switching off one acoustic alarm shall not prevent another signal from being set off by another cause.
Выключение одного акустического сигнала не должно исключать возможность срабатывания другого сигнала под воздействием другой причины.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.2. below).
допускаются с учетом принятия мер для предотвращения любого ненужного срабатывания сигнализации (= ложная сигнализация, см. пункт 6.1.2, ниже).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they can provide an early warning, sounding the alarm in time to prevent economic, social and environmental damage.
Они могут использоваться для заблаговременного предупреждения о грозящей опасности, когда еще есть возможность предотвратить экономический, социальный и экологический ущерб.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: