From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paths are planed from ways.
От дорог расходятся они.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the filming is planed in 2013.
Компания fresh production имеет в своем арсенале итало-украинский проект, который совсем недавно получил поддержку Министерства культуры Италии и его съемки запланированы на 2013 год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planed log cabin, completed in 2007
Бревенчатый коттедж, построенный в 2007 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finish date is planed for september 2010.
Срок сдачи – декабарь 2011 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legal act planed date for adoption and implementation
Планируемые сроки утверждения и осуществления
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edged sawn timber, planed timber (12)
edged schnittholz, hobelware (12)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the planed duration of the project is from 2002 to 2004.
the planed duration of the project is from 2002 to 2004.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is planed to restore 15-20 hectare each year.
В дальнейшем планируется восстанавливать 15-20 га в год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planed to a terminal d airport rail line and even underground.
Терминал d обслуживает vip-пассажиров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.corsodimunteanu.com/litters/planed-litters
litter "c" http://corsodimunteanu.com /litters/current-litter
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
armenia planed to launch an eco-portal by the end of 2010.
Армения запланировала открыть к концу 2010 года экопортал.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
53. the government planed to strengthen measures to ensure gender equality.
53. Правительство планирует активизировать меры по обеспечению гендерного равенства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an implants procedure can be planed in detail before any surgery takes place.
Процедура внедрений может быть наструганной подробно прежде, чем любая хирургическая операция происходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our products have the following characteristics : 1. low cost v it can be planed,
our products have the following characteristics : 1. low cost v it can be plane
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anniversary races is planed not just as bright perfomans but and as holiday for all don people.
Юбилейные гонки задумываются не только как яркое зрелищное состязание, но и как праздник для всех жителей региона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. the first meeting of the informal group was held as planed in geneva, switzerland.
8. Первое совещание неофициальной группы состоялось, как и планировалось, в Женеве, Швейцария.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment elaboration of new strategies are not planed in the field of money laundering or financing of terrorism.
В настоящее время никаких планов разработки новых стратегий борьбы с отмыванием денег или финансированием терроризма нет.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after finishing the course, an exhibition of the students' works is planed. >
>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in case of interruption or postponement of competition, bets are valid for 72 hours from the beginning time planed before, expect if competition organizers decided before about competition cancellation.
В случае прерывания или отсрочки бега ставки остаются действительными в течение 72 часов с планируемого часа начала, пожалуй что организаторы соревнований решат раньше об их аннуляции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
25. the principles of distinction, necessity, legality and proportionality are implemented in the roe planed by military commanders.
25. Принципы различения, необходимости, законности и соразмерности закреплены в ПВБД, которыми руководствуются военные командиры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: