Results for account statement translation from English to Slovenian

account statement
izpisek prometa na računu

#company# account statement
izpisek računa pri #company#

statement
izjava

• your personal social security account statement,
• izpisek osebnega računa socialnega varstva,

annual statement of accounts
letni računovodski izkaz

download your account statement by setting the date range for the report to be generated.
Če želite prenesti izpisek prometa na svojem računu, nastavite časovno obdobje, za katero želite ustvariti poročilo.

as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.
kakor je ustrezno, bančni izpiski, izpiski poslovanja s kreditnimi karticami in izpiski bančnega računa, plačilni listi ali dokazilo o plačilu stroškov.

statement that the annual accounts have been audited.
izjava, da so bili letni računovodski izkazi revidirani.

it shall include a full audited statement of accounts.
poročilo vključuje popolnoma revidirano poročilo o računovodskih izkazih.

the precise period to which the statement of account relates;
točno določeno obdobje, na katerega se finančni izkaz nanaša;

profit and loss account exemption for parent undertakings preparing consolidated financial statements
izvzetje v zvezi z izkazom poslovnega izida za obvladujoča podjetja, ki pripravijo konsolidirane računovodske izkaze

4.1.2.4 it also welcomes the requirement to use harmonised terminology in the information document and the account statement, in the interests of readability.
4.1.2.4 ravno tako pozdravlja tudi obveznost uporabe usklajene terminologije v dokumentu in bančnih izpiskih, saj bo to prispevalo k razumljivosti.

(i) to approve the audited annual statement of accounts of the fund;
(i) sprejemanja revidiranega letnega računovodskega izkaza sklada,

those entities shall send the corresponding account statements to the commission’s responsible service.
ti subjekti pošljejo ustrezne izpiske računov pristojni službi komisije.

those entrusted entities shall send the corresponding account statements to the commission’s responsible service.
ti pooblaščeni subjekti pošljejo ustrezne izpiske računov odgovorni službi komisije.

2008 analyse the requirements for harmonising the bank-to-customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement .
in končno je epc obravnaval tudi zahteve gospodarskih družb glede podatkov o plačilih .

in the same letter they indicated that they would ask to keep confidential the financial data, the interventions undertaken and the account statements of the companies concerned.
z istim dopisom so izrazili željo po zaupnosti finančnih podatkov, izvedenih ukrepov in bančnih izpiskov zadevnih družb.

• the insured person’s full insurance file (personal social security account statement, insurance card and contributor’s card, insurance booklets, etc.),
• popolno kartoteko zavarovanca (izpisek iz osebnega računa socialnega varstva, izkaznica zavarovanca in plačnika prispevkov, zavarovalna knjižica itd.),

such a procedure should for example compare one by one each cash flow as reported in the bank account statements with the cash flows recorded in the aif’s accounts.
tak postopek bi moral na primer primerjati vsak denarni tok iz izkazov bančnih računov z denarnimi tokovi, ki so zabeleženi v računih ais.

better information: bank account holders will be better informed on the coverage and functioning of their scheme by a new easy to understand standard template and on their account statements.
boljše obveščanje: imetniki bančnih računov bodo bolje obveščeni o kritju in delovanju svojega sistema z novo standardno predlogo na izpisku računa, ki bo lahko razumljiva.