Results for can she be so stubborn and mean translation from English to Spanish

"how can she be so?"
¿y cómo?

“why does she have to be so stubborn?
- ¿por qué tiene que ser tan terca?

why are they so stubborn and disobedient?
¿por qué son tan tozudos desobedientes?

you have a stubborn and mean disposition."
tienes una disposición malvada y obstinada.

can she be expelled from the uk?
¿pueden expulsarla del reino unido?

how can she be in such a critical condition?”
se preguntaban a sí mismos, "¿cómo es que nuestra hija puede estar tan mal ahora?

if the church is not commensurably growing and expanding, then how can she be a living church? and how can she keep up
y ¿cómo puede mantenerse

he apologized to her and asked how could she be so conformed and have such an optimistic view of her state, to which she replied:
le pidió disculpas y preguntó cómo podía estar tan conformada y optimista delante de ese estado, a lo que ella respondió:

for sure how can she be found wanting if the person who supposedly gave her the stolen property was acquitted?
por cierto ¿cómo puede ser ella acusada si quien supuestamente le dio la propiedad robada fue absuelto?

she lifted her frequency into a grand understating of who she be, so that we might facilitate one another..."
ella levantó su frecuencia en un gran entendimiento de quién ella era, así que pudiéramos facilitarnos el uno al otro..."

"where can she be, then, since there is no light in any other room except the kitchen?"
-¿dónde puede estar, en ese caso, dado que no hay luz en ninguna otra habitación si se exceptúa la cocina?

he needs to change." then i hear something similar from the other party: "how can she be so hard-hearted?
entonces escucho algo similar de la otra parte: cmo es que puede tener un corazn tan duro? ella sabe que estoy haciendo lo mejor que puedo.

how can i be so stubborn not to accept it? well, i know that everything is a process, everything is in motion, and it will take time and lots of practice to change it, so it will only be by doing work every day that things will change.
¿cómo pude ser tan terco para no aceptarlo? bueno, sé que todo es un proceso, todo está en movimiento y tomará tiempo y mucha práctica cambiarlo, así es que las cosas cambiarán sólo si hago el trabajo cada día.

now, the questions naturally arise, if christ is the one who brought forth the christian church, then how can she be his mother?
ahora, la pregunta que naturalmente surge, si cristo es el que trajo la iglesia cristiana, entonces ¿cómo puede ser ella su madre?

of such laws the church was not the author, nor consequently can she be their arbiter; she is only their depositary and their interpreter, without ever being able to declare to be licit that which is not so by reason of its intimate and unchangeable opposition to the true good of man.
la iglesia no ha sido la autora de éstas, ni puede por tanto ser su árbitro, sino solamente su depositaria e intérprete, sin poder jamás declarar lícito lo que no lo es por su íntima e inmutable oposición al verdadero bien del hombre.

how can she be so different from the mother, they are like day and night, maya is as pretty as minmei and has her good heart, the flying skills come from her father, an excellent pilot, but somehow she is as shy as me, worst than me actually. she works very hard to hide her good looks by behaving as a boy, being as rough as the rest of the pilots.
como deseaba ser un poco más como claudia, tener su temple y la manera que suele decir las cosas, deseaba tanto acercarme a ella y tomar una taza de te, y hacerle ver los errores que cometía al ser un niño más, al comportarse como el más rudo de ellos, con roy jamás habría podido hablar así, el ha sido, es y será un caso perdido tiene la cabeza más dura que su padre.

"and yet this woman--who knows what her art may have been?--how long it may have been premeditated, and how deeply contrived by her!--who is she?--who can she be?--whom did i ever hear him talk of as young and attractive among his female acquaintance?--oh! no one, no one--he talked to me only of myself."
-y, sin embargo, esta mujer... ¡quién sabe cuáles puedan haber sido sus malas artes, cuán largamente lo habrá premeditado, cómo se las habrá ingeniado! ¿quién es ella?