From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the meteor storm
la tormenta de meteoros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meteor shower excuse is growing thin.
la excusa de las lluvias de meteoritos se está desinflando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
russia has the meteor and resurs series of satellites.
rusia dispone de las series de satélites meteor y resurs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as the army secures the area, torchwood investigate the meteor.
mientras el ejército asegura la zona, torchwood investiga el meteorito.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can you comment on the meteor/s seen in the northwest.
pueden ustedes comentar los meteoritos avistados en el noroeste ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's only a matter of time before the meteor strikes.
es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the meteor is located, then the story must be changed.
pero cuando se encuentra el meteorito, entonces hay que cambiar la noticia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significant samples from the meteor were collected and are now undergoing analysis.
se recogieron muestras importantes de meteoritos que ahora se están analizando.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently the first one, the meteor strike, hadn’t happened yet or didn’t happen.
aparentemente el primero, el golpe del meteoro, no había sucedido todavía, o bien no pasó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we both saw the meteor very clearly and for a period of about 15 seconds.
los dos veíamos el meteoro con mucha claridad y por un período de aproximadamente 15 segundos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the passage of the meteor, appliances were delivered to 15,847 families.
tras el paso del meteoro, se entregaron electrodomésticos para 15 mil 847 familias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a russian parliamentarian claimed that the meteor strike was a warning to the russian government.
un parlamentario ruso afirmó que el meteorito era una advertencia para el gobierno ruso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several major variants of the meteor incorporated technological advances during the 1940s and 1950s.
se desarrollaron diversas variantes del meteor para incorporar avances tecnológicos durante los años 1940 y 1950.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the meteor is small, it may burn completely upon entry, but if large, survives.
si el meteoro es pequeño es posible que se queme por completo en su entrada a la atmósfera , pero si es más grande , sobrevive .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
;cromwell i: exactly the same as the centaur i, but using the meteor engine.
;cromwell i: exactamente igual al centaur i, pero equipado con el motor meteor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the meteors rushing,
¡por los que van rápidamente!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) carrying of foreign payloads on satellites of the meteor-3m and resurso1 type;
a) transporte de cargas útiles extranjeras en satélites de los tipos meteor3m y resurs-o1;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in march 1867 he showed that the orbit of the meteor shower was very similar to that of tempel's comet.
en marzo de 1867 mostró que la órbita de la lluvia de meteoritos era muy similar a la del cometa tempel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. canadian scientists are also conducting studies of leonids, with particular interest being attributed to the meteor storm in late 2001.
2. los científicos canadienses se dedican igualmente a estudiar las leónidas, centrándose en particular en la lluvia de meteoritos que se produjo a fines de 2001.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a second revolt, the revolución libertadora broke out on 16 september 1955, with, again, both sides operating the meteor.
una segunda revuelta, la revolución libertadora estalló el 16 de septiembre de 1955, cuando nuevamente, ambas partes operaron meteor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: