Results for to drop out of school translation from English to Spanish

to drop out
disparar

they are also more likely to drop out of school.
además, es más probable que abandonen la escuela.

too many students drop-out of school
demasiados/as estudiantes dejan la escuela

almost all drop out of school early.
casi todos desertan de la escuela sin completar sus estudios.

are you absolutely sure you want to drop out of school?
¿estás totalmente seguro de que quieres dejar la escuela?

tom decided to drop out of school and work full-time.
tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.

number of pupils who drop out of school
número de alumnos que interrumpen sus estudios

their children are also more likely to drop out of school.
sus hijos también tienen más probabilidades de no finalizar con éxito los estudios.

3. percentage of girls who drop out of school
3. porcentaje de niñas que abandonan la escuela

consequently, more girls than boys drop out of school.
por ello, es mayor el número de muchachas que de muchachos que abandonan la escuela.

additionally, early marriages cause girls to drop out of school.
asimismo, los matrimonios a edad temprana obligaban a las niñas a abandonar la escuela.

boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.
los chicos tienen 30% más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela.

conducting retrieval efforts to bring back those who drop out of school
realizar esfuerzos de recuperación para reintegrar en el sistema a personas que hayan desertado de la escuela.

56. early pregnancy continues to force some girls to drop out of school.
el embarazo temprano sigue obligando a algunas niñas a abandonar la escuela.

girls were the first to drop out of school in times of economic crises.
las niñas eran las primeras en abandonar la escuela en momentos de crisis económicas.

in rural areas 30 per cent of children drop out of school.
en las zonas rurales el 30% de los niños abandonan sus estudios.

identifying students who drop out of school and devising appropriate solutions
identifica los casos de estudiantes que abandonan los estudios en la escuela y establece soluciones adecuadas al respecto;

girls who become pregnant tend to drop out of school because of shame and embarrassment.
las muchachas embarazadas tienden a dejar la escuela por pudor o vergüenza.

23. early marriage or early pregnancy can force some girls to drop out of school.
los matrimonios prematuros y los embarazos a edad prematura pueden obligar a algunas muchachas a abandonar la escuela.

8,000 to 13,000 girls are reported to drop out of school each year due to pregnancy.
según los informes, entre 8.000 y 13.000 niñas han dejado la escuela debido a embarazos prematuros.