Results for encourages them translation from English to Welsh

monitoring , as highlighted in chapter 1 , paragraph 1 .5 , encourages them to meet this request
mae monitro , fel y nodir ym mhennod 1 , paragraff 1 .5 , yn eu hannog i ateb y cais hwn

i encourage them to come together
fe'u hanogaf i ddod at ei gilydd

however , we encourage them to do so
er hynny , yr ydym yn eu hannog i wneud hynny

certainly the experience of visiting <PROTECTED> <PROTECTED> for the activites also encourages them to use their welsh in a positive and welcoming environment.
yn sicr mae'r profiad o ymweld â <PROTECTED> <PROTECTED> ar gyfer y gweithgareddau hefyd yn sbardun iddynt ddefnyddio eu cymraeg mewn awyrgylch positif a chroesawgar.

the presiding officer : do not encourage them
y llywydd : peidiwch â'u hannog

it is vital to try to encourage them to consider it
rhaid ceisio'u hannog i'w hystyried

i hope that will encourage them to deal with specifically welsh issues
gobeithio y bydd hynny yn ei annog i ddelio'n benodol gyda materion cymreig

i welcome the ongoing work with aspbs to encourage them to follow suit
croesawaf y gwaith parhaus gyda chyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad i'w hannog i ddilyn yr un esiampl

measures to encourage them to do so would be a worthwhile investment for wales
byddai mesurau i'w hannog i wneud hynny yn fuddsoddiad gwerth chweil ar ran cymru

i encourage them to undertake constituency surgeries in my constituency because that reduces my workload
yr wyf yn eu hannog i gynnal cymorthfeydd etholaeth yn fy etholaeth i am fod hynny'n lleihau fy llwyth gwaith

i am pleased to hear that you have contacted quangos and local authorities to encourage them to be more open
yr wyf yn falch o glywed eich bod wedi cysylltu â chwangos ac awdurdodau lleol i'w hannog i fod yn fwy agored

every action that we take in the assembly that affects such industries should encourage them rather than add to their running costs
dylai pob cam a gymerwn yn y cynulliad sydd yn effeithio ar ddiwydiannau o'r fath eu hannog yn hytrach nag ychwanegu at eu costau rhedeg

all relevant assembly government documents have been disclosed to the police to encourage them to proceed to a conclusion as quickly as possible
mae holl ddogfennau perthnasol llywodraeth y cynulliad wedi'u datgelu i'r heddlu i'w hannog i fynd yn eu blaen cyn gynted â phosibl

are you content with that , or do you have any other suggestions to encourage them to return to work ?
a ydych yn hapus ynglyn â hynny , neu a oes gennych awgrymiadau eraill er mwyn eu hannog yn ôl i'r gwaith ?

however , we are starting with 100 of the most deprived communities and asking ourselves what we can do to encourage them to lift themselves up out of poverty by their own bootstraps
er hynny , yr ydym yn dechrau â 100 o'r cymunedau mwyaf difreintiedig ac yn holi ein hunain beth y gallwn ei wneud i'w hannog i'w codi eu hunain o dlodi

it will develop ways of lifting young people's educational achievement and encourage them away from crime , drugs , vandalism and truancy
bydd yn datblygu ffyrdd o wella cyflawniadau addysgol pobl ifainc ac yn eu hannog oddi wrth droseddu , cyffuriau , fandaliaeth a thriwantiaeth

almost 400 gps have taken advantage of the golden thanks scheme , which gives gps aged over 55 £1 ,000 a year to encourage them to stay in practice
mae bron i 400 o feddygon teulu wedi manteisio ar y cynllun diolch euraid , sy'n rhoi £1 ,000 y flwyddyn i feddygon teulu dros 55 oed i'w hannog i aros yn eu swydd

clearly , they are also encouraging a press campaign to make people more aware of the out-of-hours arrangements and to encourage them to come forward with complaints
mae'n amlwg eu bod hefyd yn hyrwyddo ymgyrch yn y wasg i beri i bobl fod yn fwy ymwybodol o'r trefniadau y tu allan i oriau arferol ac i'w hannog i gyflwyno cwynion