Results for for one translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

frothy coffee for one

Welsh

rydw i'n hoffi frothy coffee

Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two punishments for one offence

Welsh

dwy gosb am un drosedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

grants are given for one year

Welsh

rhoddir grantiau am flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an exception was made for one segment

Welsh

gwnaethpwyd eithriad o un rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not agree for one second with that

Welsh

ni chytunaf â hynny am eiliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , for one , am getting sick of these debates

Welsh

yr wyf fi , yn bersonol , yn cael llond bol ar y dadleuon hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , for one , have always been prepared to acknowledge that

Welsh

bûm i , o'm rhan fy hun , yn barod erioed i gydnabod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , this funding is only offered for one financial year

Welsh

yn gyntaf , dim ond arian ar gyfer un flwyddyn ariannol a gynigir yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lorraine barrett : i have only been speaking for one minute

Welsh

lorraine barrett : dim ond am un funud y bûm yn siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also true that it costs the same for one to live as two

Welsh

mae'n wir hefyd ei bod yn costio'r un faint i un fyw ag i ddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deferring the elections for one year is the best solution in the long term

Welsh

yr ateb gorau yn yr hirdymor yw gohirio'r etholiadau am flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brynle williams : minister , i , for one , welcome this reform

Welsh

brynle williams : weinidog , yr wyf fi yn croesawu'r diwygiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , for one , am not convinced that the government has done its sums correctly

Welsh

nid wyf wedi fy argyhoeddi bod y llywodraeth wedi gwneud ei symiau'n iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

further questions were posed asking him to publish information for one particular week

Welsh

gofynnwyd mwy o gwestiynau yn gofyn iddo gyhoeddi gwybodaeth am un wythnos yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we could meet in north wales for one week a year as a start

Welsh

er hynny , fe allem gwrdd yn y gogledd am un wythnos y flwyddyn fel man cychwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assume that this is not something for one party but something for everyone , i hope

Welsh

cymeraf nad rhywbeth i un blaid yw hyn ond rhywbeth i bawb , gobeithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , for one , broadly agree with the government's efforts on seating arrangements

Welsh

yr wyf fi , yn bersonol , yn cytuno'n fras ag ymdrechion y llywodraeth ar drefniadau eistedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a sixth form may be right for one pupil , but it will not be right for every pupil

Welsh

gallai chweched dosbarth fod yn iawn i un disgybl , ond ni fydd yn iawn i bob un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : as they say , there is more joy in heaven for one sinner who has repented

Welsh

brian gibbons : fel y dywedir , bydd mwy o lawenydd yn y nef am un pechadur sy'n edifarhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i want to announce our support for one particular scheme , to which i attach the highest priority

Welsh

yn olaf , yr wyf am gyhoeddi ein cefnogaeth i un cynllun yn arbennig , y rhoddaf y flaenoriaeth uchaf iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,151,104,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK