Results for the tide rushing in and out translation from English to Welsh

in and out
mewn ac allan

come in and sit down
dewch i mewn ac eistedd i lawr

in and the nasty lion
i mewn a'r mul tal

the strategy depends on the details in and behind it
mae'r strategaeth yn dibynnu ar y manylion sydd y tu fewn a'r tu ôl iddi

i have said that i am ruling nothing in and nothing out
dywedais nad wyf am ddiystyru unrhyw beth

applications come in and they are assessed
cyflwynir ceisiadau ac fe'u hasesir

as the tide comes in , somehow it still does not reach some poverty and unemployment black spots
wrth i'r llanw ddod i mewn , rhyw ffordd mae'n dal i fethu â chyrraedd rhai ardaloedd sydd â thlodi a diweithdra sylweddol

directors were in and out of court and bailiffs were knocking on the doors
yr oedd cyfarwyddwyr i mewn ac allan o'r llys ac yr oedd beilïod yn curo ar y drysau

the idea that deputy ministers can somehow fade in and out of existence on the subject of their portfolio is preposterous
mae'r syniad y gall dirprwy weinidogion rywsut ymddangos a diflannu bob yn ail ar bwnc eu portffolio yn hurt

if you include the time needed to change in and out of sport kits , the time allocated will be less than 30 minutes
os cynhwyswch yr amser sydd ei angen i newid i wisg chwaraeon a newid yn ôl i wisg ysgol , bydd yr amser a neilltuir yn llai na 30 munud

montgomeryshire supported the application , but powys county council stepped in and stopped it
cefnogwyd y cais gan sir drefaldwyn ond camodd cyngor sir powys i mewn a'i atal

it was a labour government that came in and abolished it
llywodraeth lafur ddaeth i rym a'i ddiddymu

if you take out the specific grants and transfers in and out , it is an additional 6 .7 per cent , which is way above inflation
pe byddech yn hepgor y grantiau penodol a'r troglwyddiadau i mewn ac allan , mae hynny'n 6 .7 y cant ychwanegol , sydd ymhell uwchlaw chwyddiant

a form has to be filled in and there are vetting procedures
rhaid llenwi ffurflen a cheir gweithdrefnau gwirio

fifthly , we must continue to invest in and value our workforce
yn bumed , rhaid inni barhau i fuddsoddi yn ein gweithlu a'i werthfawrogi

as jenny randerson implied , travel in and out of cardiff can only be considered in terms of the wider regional context
fel yr awgrymodd jenny randerson , dim ond yn y cyd-destun rhanbarthol ehangach y gellir ystyried teithio i mewn ac allan o gaerdydd

he was able to lead a truly national campaign , but the tide was flowing inexorably
yr oedd yn gallu arwain ymgyrch wirioneddol genedlaethol , ond yr oedd y llanw yn llifo'n ddiwrthdro

however , that will happen if the welsh assembly government is not willing to listen to the tide of anger that is rising in the constituencies
fodd bynnag , dyna a ddigwydd os nad yw llywodraeth cynulliad cymru yn barod i ymateb i'r ymchwydd o ddicter sy'n codi yn yr etholaethau

here there are exciting developments that require much co-ordination and considerable skill and understanding to control efficiently the movement of thousands of people and vehicles in and out of this small patch
yma ceir datblygiadau cyffrous ac mae angen llawer o gydlynu a chryn sgil a chrebwyll i reoli symudiadau miloedd o bobl a cherbydau i mewn ac allan o'r llain bychan hwn yn effeithlon

helen mary jones : i believe in everything that phil believes in , and i always have done
helen mary jones : credaf ym mhopeth y cred phil ynddo , ac yr wyf wedi gwneud hynny erioed