From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sovitut tasot
agreed levels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
komissio on ponnistellut tänään parlamentin käsittelyssä olevan yleissopimuksen kehittämiseksi ja selventämiseksi, jotta sen soveltaminen olisi vielä avoimempaa ja jotta otettaisiin huomioon tärkeät euroopan yhteisön ja yhdistyneiden kansakuntien välisessä kokonaisjärjestelyssä sovitut kohdat.
the commission has made efforts to improve and to clarify the convention being considered before the house today in order to make its application more transparent and also to take into account the relevant agreed provisions in the european community-united nations global arrangement.
vahvistavat, että rahoitusmarkkinoiden maailmanlaajuisen kilpailukyvyn säilyttämisen tarpeellisuuden vuoksi ecofin-neuvoston 1 päivänä joulukuuta 1997 antamien päätelmien yhteydessä säästöjen verotuksesta annetussa asiakirjassa sovitut kohdat olisi toteutettava mahdollisimman laajalti,
confirming that, in order to take account of the necessity to preserve the competitivity of financial markets in a global context, it is advisable that the elements agreed in the text on taxation of savings in the conclusions of the ecofin council of 1 december 1997 be adopted as widely as possible;
