Results for calcul d translation from French to Dutch

calcul d' intégralecomment
integrerencomment

calcul d'une glande salivaire
speekselkliersteen

la question du calcul d’ abord.
om te beginnen de kwestie van de berekening.

le module de calcul d'heure sidérale
de rekenmodule sterretijd

paramètres du calcul d' intérêts
parameters voor renteberekening

modification des paramètres de calcul d' intérêts
renteparameters bijwerken

une fenêtre d'assistance simplifiant le calcul d' intégralesname
een assistentdialoog voor het vereenvoudigen van het berekenen van integralenname

calcul d'un indice de coût supplémentaire par lit c et d occupé
berekening van een ziekenhuismeerkostindex per bezet c- en d-bed

calcul d'un nombre de lits justifies par hopital pour les sejours classiques
berekening van een aantal verantwoorde dagen per ziekenhuis voor de klassieke verblijven

calcul d'un nombre de journees justifiees par hopital en hospitalisation de jour chirurgicale
berekening van een aantal verantwoorde dagen in chirurgische daghospitalisatie per ziekenhuis

calcul d'un ridit par facteur ou sous-facteur pour chaque unité de référence.
berekening van een ridit per zorgitem of subzorgitem voor elke referentie-eenheid.

c ) de définir une méthodologie adaptée à la collecte de données et au calcul d' indices .
c ) een geschikte methode voor de gegevensverzameling en de berekening van de indexcijfers te bepalen .

calculs d'une glande salivaire
speekselkliersteen

fixation d'une durée de séjour moyenne par groupe de diagnostics et calcul d'un nombre de lits justifiés
vaststelling van een gemiddelde ligduur per diagnosegroep en berekening van een aantal verantwoorde bedden

le calcul d'estimations de risque concernant, par exemple, les animaux vivants peut être utile pour cette catégorisation.
voor deze indeling in categorieën kan onder andere rekening worden gehouden met risicoramingen voor bij voorbeeld levende dieren.

le calcul d'estimations de risque concernant, par exemple, les animaux vivants peut être utile dans le cadre de cette catégorisation.
voor deze indeling in categorieën kan onder andere rekening worden gehouden met risicoramingen voor bijvoorbeeld levende dieren.

prise en considération des vecteurs énergétiques pour le calcul d'un indice d'efficience énergétique (19.02.03)
prise en considération des vecteurs énergétiques pour le calcul d'un indice d'efficience énergétique (19 februari 2003)

enquête sur lo· prix à la oonsoamation, notamment en vue du calcul d·* taux d'«quivaloneo du pouvoir d'achat a la consommation.
enquste naar de verbruikersprijzen en de berekening van de koopkrachtpariteiten

4° le calcul d'une rémunération nette fictive par l'application des règles mentionnées à l'article 75ter, alinéa 1er;
4° de berekening van een fictief netto-loon door toepassing van de regelen vermeld in artikel 75ter, eerste lid;

ce complément est calculé d'après les règles à établir par le gouvernement.
die verhoging wordt berekend volgens door de regering te stellen regels.