Results for le lit translation from French to Dutch

1° le lit de soins :
1° het verzorgingsbed :

orienter dans le lit du vent
kruien

la bonne garde le lit.
de bekwame bewaking leest het.

il s'assit sur le lit.
hij zat op het bed.

l'enfant sautait sur le lit.
het kind sprong op het bed.

installation de pompage pour le lit bactérien
filterbedgemaal

le lit doit contribuer à l'intégration sociale.
het bed moet bijdragen tot de sociale integratie.

le lit bactérien classique comprend de haut en bas :
de klassieke bacteriefilter bestaat van boven tot onder uit :

le pacifisme fait parfois le lit de l’ horreur!
pacifisme heeft soms gruwelijke gevolgen.

la crise actuelle ne doit pas faire le lit du protectionnisme.
de huidige crisis moet niet tot protectionisme leiden.

nous nous appliquons à faire le lit d'une paix durable.
wij zullen alles doen om de weg te effenen voor een duurzame vrede.

le lit de paille de la couche est remplacé toutes les 5 semaines
het strobed in de ligruimte wordt om de 5 weken vervangen

elle ne doit toutefois pas faire le lit de nouvelles injustices ou les encourager.
het mag echter geen nieuwe onrechtvaardigheid in de hand werken.

on le lit dans les résolutions du conseil sur la politique de l'asile.
wij moeten inderdaad iedere uiting van onverdraagzaamheid een halt toeroepen en ervoor zorgen dat in heel europa al dit soort misdrijven streng afgestraft wordt.

literie complète, à savoir le lit, le sommier, le matelas et les oreillers;
volledig beddegoed, namelijk het bed, het spiraalmatras, het matras en de hoofdkussens;

concertée dans le domaine des systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le lit toral.
ver volgens werd overgegaan tot een eerste gedachtenwisseling over de mededeling van de com missie inzake de evaluatie van demonstratieprojecten van de gemeenschap in de energiesector o3).

chacun fut donc invité à s’attacher fortement dans le lit de branches qui lui avait été dévolu.
elk werd dus verzocht om zich stevig vast te sjorren in het bed van takken, dat hem ten deel was gevallen.

mais en faisant, le soir, le lit de son maître, les chimères de planchet s'évanouirent.
maar toen hij des avonds het bed van zijn meester opmaakte, verdwenen de luchtkasteelen van planchet.

l’activation excessive de la coagulation dans le lit microcirculatoire joue un rôle important dans la physiopathologie du sepsis sévère.
overmatige activatie van bloedstolling in de microcirculatie speelt een belangrijke rol in de pathofysiologie van ernstige sepsis.

considérant que deux accidents impliquant le lit d'enfant m1b 70 x 140 avec js dreams comme producteur ont été signalés;
overwegende dat twee ongevallen met het kinderbedje m1b 70 x 140 met als producent js dreams gemeld werden;