Results for variations saisonnière translation from French to Dutch

variation saisonnière
seizoensverschil

variation saisonnière non rigide
veranderend seizoenpatroon

non corrigé des variations saisonnières
zonder seizoencorrectie

non corrigé des variations saisonnières.
niel gecorrigeerd voor seizoen.

estimations corrigées des variations saisonnières
seizoenaangepaste schattingen

données corrigées des variations saisonnières.
seizoensgecorrigeerd

corrigé des variations saisonnières-désaisonnalisé
sb-gecorrigeerd voor seizoensinvloeden

a3.1 etude sur lea variations saisonnières
geharmoniseerde economische kwartaal­rekeningen

non corrigés des variations saisonnières et des effets de calendrier)
niet voor seizoen- en kalendereffecten gecorrigeerd)

(c.v.s.) données corrigées des variations saisonnières
— eg 9 = totaal gemeenschap, griekenland uitgezonderd.

(') c.v.s. : données corrigées des variations saisonnières.
(') g.v.s. : cijfers gecorrigeerd voor seizoenschommelingen.

pour tenir compte des variations saisonnières du marché, ce prix est saisonnalisé.
in verband met het seizoengebonden karakter van de markt voor schapevlees wordt deze prijs naar seizoen gedifferentieerd.

les séries corrigées des jours ouvrables et des variations saisonnières ne sont pas disponibles.
voor seizoensinvloeden en aantal gewerkte dagen gecorrigeerde reeksen zijn niet beschikbaar.

estimation donnée non disponible corrigé des variations saisonnières le phénomène n'existe pas
raming niet beschikbaar gecorrigeerd voor seizoeninvloeden bestaat niet

définir les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières;
vaststellen van risicovariaties, bv. die welke seizoensgebonden zijn;

il convient de tenir compte des variations saisonnières de la charge lors de la conception de ces installations.
bij het ontwerpen van de installaties dient met seizoenschommelingen in de belasting rekening te worden gehouden .

les États membres doivent appliquer aux données trimestrielles sur les emplois vacants les procédures de correction pour variations saisonnières requises.
de lidstaten passen correctieprocedures voor seizoensinvloeden op de kwartaalgegevens over vacatures toe.

(variations annuelles en pourcentage ; données corrigées des variations saisonnières et des effets de calendrier)
(mutaties in procenten per jaar; gecorrigeerd voor seizoen- en kalendereffecten)

(variations annuelles en pourcentage ; données non corrigées des variations saisonnières et des effets de calendrier)
(mutaties in procenten per jaar; bijdragen in procentpunten) van dat groeitempo hield dus aan, geschraagd door de inkomens- en vermogensgroei en de toenemende rentevergoeding op m3-deposito's.

les séries d’indices ne sont fournies ni corrigées du nombre de jours ouvrables ni corrigées des variations saisonnières ou du nombre de jours ouvrables.
de reeksen indexcijfers worden niet gegeven met een correctie voor het aantal werkdagen of voor seizoensinvloeden en aantal werkdagen.