Results for ils n'ont pas translation from French to English

ils n' ont pas disparu.
these have persisted.

ils n' ont pas été acceptés.
but they have not been accepted.

hélas, ils n' ont pas tort.
unfortunately they are right.

ils n`ont pas connu mes voies.
and they have not known my ways,

ils n' ont pas les mêmes qualités nautiques.
they do not have the same nautical qualities.

ils n' ont pas bénéficié d' un procès équitable.
they did not get a fair trial.

visiblement, ils n' ont pas respecté cette exigence.
clearly, they failed to respect this requirement.

ils n' ont pas marqué clairement leur philosophie définitive.
they have not clearly formulated their final philosophy.

ils n'ont pas été acceptés, mais ils ont été proposés.
they weren't accepted but they were put forward.

ils n' ont pas saisi la portée de celle-ci.
they did not appreciate how far-reaching it really was.

ils n' ont pas besoin de l' autorisation d' une directive.
they do not need the authorisation of a directive.

dans leur état présent, ils n' ont pas de valeur juridique.
in their present state, they are legally worthless.

ils n’ ont pas réussi à le faire jusqu’ ici.
they have failed to do so up to now.

ils n' ont pas encore touché le pérou faute de coopération.
they have not yet touched peru because they have not had much cooperation.

or, ils n' ont pas reçu jusqu' ici les apaisements qu' ils attendaient.
but, to date, they have not received the reassurances they wanted.

je crois qu' ils n' ont pas saisi le sens de cette demande.
i believe that my honourable colleagues were unable to grasp what was at stake here.

ils n' ont pas fait progresser une solution politique, ils l' ont retardée.
it has not advanced a political solution, but retarded it.

nous avons appris en belgique qu’ ils n’ ont pas disparu.
in belgium, we have learnt that those still exist.

ils n’ ont pas toujours été d’ accord, monsieur le commissaire.
they were not always in accord, commissioner.

parce que, jusqu' à présent, ils n' ont pas manqué de nous ignorer.
because so far they have made a point of ignoring us.